1 00:03:25,500 --> 00:03:26,920 REBÊ MIN EMMANUEL! 2 00:03:27,830 --> 00:03:30,420 Min dirêjî û firehiya vî welatî geriyaye. 3 00:03:30,620 --> 00:03:34,000 û min ne parsek û ne jî diz dîtiye. 4 00:03:34,830 --> 00:03:37,750 Me dît ku ev welat xwedî dewlemendiyek mezin e. 5 00:03:37,920 --> 00:03:40,500 Em mirovên ku ji vê bawer dikin em mirovên herî medenî ne 6 00:03:41,540 --> 00:03:44,370 lê hindî dest bi şaristaniyê dikin. 7 00:03:44,370 --> 00:03:52,620 şaristanî di koka çanda Hindî de ye. 8 00:03:54,710 --> 00:04:05,540 Mogolên ku bi sed salan hukum li wan kirine... xezîneya wan talan kirine lê çanda wan talan nekirine. 9 00:04:07,870 --> 00:04:11,250 Hêza wan di perwerde û çanda wan de ye. 10 00:04:11,250 --> 00:04:14,670 Wê bişkênin û talankirina Hindistanê dê hêsantir bibe. 11 00:04:14,670 --> 00:04:21,420 Parçe bike û bi rê ve bibe û sîstemên tine bike ji wê demê bi xwe dest pê kiribû. 12 00:04:21,420 --> 00:04:30,290 Kêm serwer, Palegar ji bo azadiyê li dijî Brîtanya dest bi serhildanê kirine. 13 00:04:30,290 --> 00:04:36,330 Di nav wan de, yekem serhildana Serxwebûnê ya ku em pê dizanin ev e ... 14 00:04:36,330 --> 00:04:42,120 Serhildana Sepoy ya 1857. Û rêberê sereke di wê serhildanê de Jhansi Lakshmi Bai ye. 15 00:05:04,790 --> 00:05:10,670 Ev 3 meh in ku me dest bi vê têkoşîna azadiyê kiriye di bin serokatiya Jhansi Lakshmi Bai de, 16 00:05:11,250 --> 00:05:13,710 Me bi 20000 mêrî dest pê kir. 17 00:05:14,830 --> 00:05:16,870 Niha tenê 100 kes mane. 18 00:05:17,040 --> 00:05:20,670 Heger em bikevin wê çarenûsa me jî wisa be sibe dikevin qada şer 19 00:05:22,540 --> 00:05:27,330 Me ev Têkoşîna Azadiyê daye destpêkirin, em bi dawî bikin. 20 00:05:29,500 --> 00:05:31,710 Hara Hara Mahadev!!! 21 00:05:41,830 --> 00:05:43,870 Hara Hara Mahadev!!! 22 00:05:44,420 --> 00:05:48,250 Serê şervanekî jê bibe jî bila çeka xwe neavêje. 23 00:05:48,250 --> 00:05:52,540 Fermandar, kesê ku di şer de jiyana xwe bi dawî bike, bi 'Rebbê Şîva' re ye. 24 00:05:54,710 --> 00:05:57,420 Kê mafê rawestandina vê têkoşînê daye we? 25 00:05:59,500 --> 00:06:03,080 Ev ne ji hêla min û we ve hatî destpêkirin. 26 00:06:06,080 --> 00:06:09,120 Hûn ditirsin şer bikin ji ber ku em tenê 100 mêr in. 27 00:06:09,290 --> 00:06:14,290 10 sal berê mêrekî tenê beriya me jî dest bi vî şerî kir. 28 00:06:18,960 --> 00:06:23,250 Împaratoriya Brîtanîyayê ji hêla kesek tenê ve hat hejandin. 29 00:06:29,960 --> 00:06:31,040 Ew zarokek kur e! 30 00:06:32,210 --> 00:06:33,750 Bavo, lê ew mirî çêbûye. 31 00:06:35,250 --> 00:06:37,620 Jidayikbûna wî bi xwe jî di nav de şer hebû. 32 00:06:37,710 --> 00:06:40,960 Wî şerî hê beriya çêbûna xwe mirin bi dest xist. 33 00:06:56,370 --> 00:07:00,120 Ew bi kuştina mirinê ji dayik bûye, Birêz. Ew Nemir e. 34 00:07:01,460 --> 00:07:03,080 Ew rahib e. 35 00:07:03,580 --> 00:07:05,210 Ew şervan e. 36 00:07:05,790 --> 00:07:10,080 Yê ku agir pêxistiye ew e ruhê azadiyê, roja Renadu. 37 00:07:31,210 --> 00:07:40,420 Nossam Paleygar (Serok) Jayarami Reddy herdu jî hebûn keçên wî bi Uyyalawada Paleygar Majjari Malla Reddy re zewicî. 38 00:07:42,790 --> 00:07:50,710 Keça mezin 2 kur û keça biçûk jî kurek anîn dinyayê Dema ku ew 6 salî bû wan fêm kir ku ew yekî 'bijartî' ye. 39 00:07:51,580 --> 00:07:53,580 Wê demê Seema bi ziwabûnê re rû bi rû ma. 40 00:07:53,920 --> 00:07:56,080 Ji bo baranê pêdivî ye ku Yagnam were kirin. 41 00:07:56,420 --> 00:08:01,670 Tenê kesek ji rêza Majcarî ku diya dike li girê Jagannatha dikare Yagnam pêk bîne. 42 00:08:01,670 --> 00:08:06,540 Li gorî astrolojiyê, Narasimha Reddy ji bo kesê bijarte hate hilbijartin. 43 00:08:06,710 --> 00:08:11,330 Li ser her Karthika Pournami, Narasimha Reddy divê diya sivik bike. 44 00:08:11,330 --> 00:08:18,960 Bi sedan gundên derdorê bawer dikin ku Diya rê li pêşerojeke geş nîşan dide. 45 00:08:19,370 --> 00:08:24,670 Narasimha Reddy ji hêla wî ve hate pejirandin bapîrê ku ji keleha wî ya Nossam re cîgirê wî tune bû. 46 00:08:44,830 --> 00:08:47,870 Kalo, çima hatin kuştin? 47 00:08:49,870 --> 00:08:51,750 Desthilatdariya Brîtanyayê ye, kurê min. 48 00:08:52,460 --> 00:08:56,750 Ger em bi wan re rû bi rû bimînin an jî li dijî wan derkevin, ew ê me bikujin. 49 00:08:56,750 --> 00:08:59,290 Hûn serokên feodal in, ne? Ma tu nikarî tiştekî bikî? 50 00:08:59,290 --> 00:09:00,870 Em serokên feodal tenê ji bo navan in. 51 00:09:00,960 --> 00:09:06,170 Ev Brîtanî ketin welatê me, hêza me birin û dest bi talankirina gel kirin 52 00:09:06,500 --> 00:09:11,080 Ji ber tirsa ji çekên wan û ji ber ku dest ji hêzên me berdin... 53 00:09:11,540 --> 00:09:15,500 wan dest bi avêtina teqawidiyek piçûk li me kiriye, ji bo ku em adet bûne ... 54 00:09:18,290 --> 00:09:20,830 û ji wê demê ve wek koleyan bi xemgînî dijîn. 55 00:09:23,370 --> 00:09:28,080 Li şûna ku wek kole bijî, çêtir e em li dijî wan bimirin. 56 00:09:34,540 --> 00:09:40,250 Gosayi Venkanna pîrozek efsanewî ku pispor e hemû zanistên jiyanê û hunerên şerî bûne Guru. 57 00:09:40,250 --> 00:09:42,290 Wusa dixuye ku hûn li seranserê welat geriya. 58 00:09:42,540 --> 00:09:43,370 Erê. 59 00:09:43,420 --> 00:09:46,330 Ma ev Brîtanî me hemûyan dikujin, bi heman awayî li seranserê neteweyê? 60 00:09:46,420 --> 00:09:48,460 Belê, dikujin 61 00:09:48,460 --> 00:09:50,290 Wê demê divê em îngilîzan bikujin, rast? 62 00:09:50,420 --> 00:09:51,370 Ey Narasimha! 63 00:09:51,460 --> 00:09:52,500 Divê bên kuştin. 64 00:09:52,790 --> 00:09:54,500 Hingê min pîroz bike. 65 00:09:54,670 --> 00:09:56,580 Ezê herim wan hemûyan bikujim. 66 00:09:59,120 --> 00:10:01,460 Hûn dikarin çend kesan bi tenê bikujin? 67 00:10:03,920 --> 00:10:05,250 Ez dikarim deh ji wan bikujim 68 00:10:05,500 --> 00:10:07,120 Ew artêşeke bi hezaran in. 69 00:10:09,120 --> 00:10:12,040 Ewê te sax nehêlin, te bikujin 70 00:10:12,120 --> 00:10:13,210 Paşê ez ê bimirim 71 00:10:17,000 --> 00:10:19,420 Kuştin an mirin ne Girîng e. 72 00:10:21,580 --> 00:10:23,080 Serkeftin girîng e. 73 00:10:24,960 --> 00:10:27,420 Ji bo serketinê divê şer bê kirin 74 00:10:28,420 --> 00:10:30,460 Hûn bi tenê nikarin wê bi dest bixin. 75 00:10:30,670 --> 00:10:33,330 Divê mirovên li dora we jî bi we re werin. 76 00:10:34,250 --> 00:10:40,750 Ji bo ku ew bibe, hêrsa di hundirê we de divê di yên din de jî were gurandin. 77 00:10:42,420 --> 00:10:45,080 Divê hûn bi xwe veguherînin şer. 78 00:10:50,330 --> 00:10:52,250 Ew ne çeka te ye 79 00:10:53,460 --> 00:10:56,620 Ev çeka te ye. 80 00:11:03,830 --> 00:11:06,000 Om... 81 00:11:10,290 --> 00:11:11,750 Narasimha... 82 00:11:12,040 --> 00:11:14,540 yekem, hûn hewce ne ku hûn xwe qezenc bikin. 83 00:11:29,680 --> 00:11:36,340 Werin em dest bi pêkanîna qaîdeyên Brîtanî bikin bi riya Hindistana Rojhilat li deverên piçûk di destpêkê de ... 84 00:11:36,340 --> 00:11:41,380 paşê hêdî hêdî her ku dem derbas dibe li seranserê Hindistanê bixwe. 85 00:11:41,380 --> 00:11:44,300 Bacên heyî %300 zêde bikin. 86 00:11:45,260 --> 00:11:50,260 Bi vî awayî Îngilîzan êrîşî Hindistanê kirin. 87 00:11:50,720 --> 00:11:58,880 Karbidestên payebilind hatin danîn li cihên desthilatdariyê, da ku karibin dewlemendiya Hindistanê îstîsmar bikin. 88 00:12:07,180 --> 00:12:10,470 Cochrane, nûnerê vê keriyê xerab yê êrîşkaran. 89 00:12:10,590 --> 00:12:15,970 Dest bi çûna başûrê Hindistanê kir tê zanîn ku navokê parzemîna Hindistanê ye. 90 00:12:17,680 --> 00:12:29,470 Lê haya wî ji hebûna axa Renadu ya mêrxas nîne Û ew Tava Renadu jixwe derketiye û di tariyê de derbas bûye. 91 00:12:30,340 --> 00:12:35,050 Gelek sal berê, ew erd di nav 61 serdestiyên piçûk de hate dabeş kirin. 92 00:12:35,050 --> 00:12:38,880 Ji serokên wan serdestan re digotin 'Palegars'. 93 00:12:38,880 --> 00:12:44,800 Palegar ji ber îngilîzan hêz û yekîtiya xwe winda kirine. 94 00:12:44,800 --> 00:12:47,340 Serokê Avuku Avuku Raju. 95 00:12:47,340 --> 00:12:49,840 Serekê Mydukuru Veera Reddy. 96 00:12:49,840 --> 00:12:51,760 Papa Xanê Kurnool... 97 00:12:51,760 --> 00:12:56,680 Mîna hemû 61 Serekan Serbixwe serdestên xwe birêve dibin... 98 00:12:56,680 --> 00:13:03,880 Di hewldana yekkirina wan de, Nossam paleygar Uyyalwada Narasimhareddy vê Merasîmê organîze dike. 99 00:13:12,180 --> 00:13:17,760 Swamy, kurê min vê organîze dike merasîma li dijî xwestekên Îngilîzan. 100 00:13:17,760 --> 00:13:19,180 Ma ew ê biserkeve? 101 00:13:19,380 --> 00:13:24,430 Narasimha Reddy ne kesek gelemperî ye. Ew yê bijartî ye. 102 00:13:25,590 --> 00:13:32,550 Ew di destekî de bi şûr û di destekî din de bi vedayan hat rakirin. 103 00:13:33,680 --> 00:13:35,970 Tu hêz nikare wî rawestîne. 104 00:14:07,970 --> 00:14:11,130 Gel li benda performansa dansa we ye Zû werin. 105 00:14:45,180 --> 00:14:46,550 Çi bûye delal? 106 00:14:46,630 --> 00:14:49,970 Swami... di bin wê avê de..?? 107 00:14:49,970 --> 00:14:51,590 Ax...! 108 00:14:51,630 --> 00:14:56,840 Beriya ku merasîm dest pê bike, kevneşopiya me ye ku Xudan Sangameswara ku di hewzê de rûdine dua bike. 109 00:14:57,300 --> 00:15:00,590 Lê çawa...? Çawa ew dikare ewqas dirêj li wir bimîne? 110 00:15:00,680 --> 00:15:03,130 Ew zilamê mezin e ku di hunera girtina bêhna xwe de di nav avê de serwer bû. 111 00:15:03,340 --> 00:15:06,840 Nossam paleygar Uyyalawada Narasimha Reddy. 112 00:15:41,260 --> 00:15:47,010 Papa Xan, evqas dem derbas bû ku me ev Xwedê pîroz kir Çimkî bi cilên pîroz ên ku we anîne. 113 00:15:47,800 --> 00:15:53,550 Ev pîrozbahiyên ku ji aliyê Îngilîzan ve hatin rawestandin, bûne ji ber lehengiya birayê min Narasimha Reddy ji nû ve dest pê kir. 114 00:15:53,720 --> 00:15:54,680 Ey Xwedê! 115 00:15:55,550 --> 00:15:59,590 Divê ev pîrozbahî bê astengî bi heybet bidomin. 116 00:16:00,090 --> 00:16:01,090 Ji Xwedê re dua bikin. 117 00:16:06,630 --> 00:16:08,380 Ez nahêlim wisa bibe 118 00:16:08,930 --> 00:16:13,470 Çi Avuku Raju?! amadekariyên vê pêşbirkê bi girîngiyeke mezin hatine kirin. 119 00:16:13,550 --> 00:16:15,590 Her kes ji bo temaşekirina vê pêşbirkê hatiye. 120 00:16:15,680 --> 00:16:17,090 Çawa hûn dikarin bêjin ev pêşbazî dê nebe? 121 00:16:17,340 --> 00:16:20,800 Kî van şahiyan organîze dike? - Narasimha Reddy 122 00:16:22,050 --> 00:16:24,840 Beşa me jî di nav de heye amadekariyên van pîrozbahiyan, rast? 123 00:16:25,050 --> 00:16:27,470 Lê dîsa jî, ew ê bibêjin ku ew Narasimha Reddy ye 124 00:16:29,550 --> 00:16:32,050 Baş e, kî dê pêşbirkê bi ser bikeve? 125 00:16:32,180 --> 00:16:34,090 Ew dibêjin ew ê Narasimha Reddy be 126 00:16:34,880 --> 00:16:36,300 Ger em bi ser bikevin çi? 127 00:16:36,380 --> 00:16:40,470 Ew ê ji bo organîzekirinê dîsa pesnê Narasimha Reddy bidin pêşbirkê bêalî. 128 00:16:40,510 --> 00:16:44,630 Basi Reddy, divê ev pêşbazî çêbibe? ji ber ku ew ê bê pesindan bê ku serketî be. 129 00:16:44,800 --> 00:16:45,760 Na 130 00:16:46,340 --> 00:16:49,590 Ew ê nebin... Li zilamê xwe li wir binêre 131 00:16:49,590 --> 00:16:54,340 Ew dermanek e ku dibe sedema dînbûna tolan. 132 00:17:00,090 --> 00:17:07,300 Niha ne Narasimha Reddy ne jî Xudan Narasimha dikarin vê pêşbirkê pêk bînin. 133 00:17:12,130 --> 00:17:16,880 Bulli Reddy, gayan hinekî din derman bike. Ne tenê ev pêşbirk, lê divê ev pîrozbahî jî neyên kirin. 134 00:17:22,340 --> 00:17:24,340 Lakshmi, tu... 135 00:17:29,380 --> 00:17:31,050 tu li kê digerî? 136 00:19:28,840 --> 00:19:31,430 Tov ber bi geliyê ve diçin. 137 00:21:00,800 --> 00:21:03,470 Ji ber ku zilamekî me ew dît, me fêhm kir narkotîka gayan... 138 00:21:06,260 --> 00:21:09,720 Ok, rabirdû berê ye. Tiştek nebû, rast? 139 00:21:09,800 --> 00:21:11,550 Werin, tiştek xelet nebû. 140 00:21:12,050 --> 00:21:15,010 Avuku Raju hevserokek mîna me ye ... 141 00:21:15,840 --> 00:21:18,220 Dev ji hevalno berdin, werin hereket bikin... 142 00:21:18,220 --> 00:21:20,300 Van her du malbatan ji mêj ve stûyê xwe girtine 143 00:21:20,300 --> 00:21:21,430 Haya me hemûyan ji wî mafî heye!.. Biçe ser.. 144 00:21:21,430 --> 00:21:22,380 Bisekine 145 00:21:27,180 --> 00:21:28,970 Ew ne tenê serekê li vir e. 146 00:21:29,260 --> 00:21:32,880 Em bi giştî 61 serok in, gel jî li vir in. 147 00:21:33,880 --> 00:21:35,550 Pîrozbahî yên hemî, Basi Reddy 148 00:21:36,130 --> 00:21:38,630 Qral an jî mirovê hevpar li ber edaletê wekhev in. 149 00:21:39,380 --> 00:21:41,430 Avuku Raju divê lêborînê bixwaze. 150 00:21:47,010 --> 00:21:49,220 Çima hûn hemû dengê xwe nakin? Bavê min rast dibêje, rast? 151 00:21:49,430 --> 00:21:52,430 Divê lêborînê bixwaze - Belê, divê lêborînê bixwaze. 152 00:21:52,880 --> 00:21:55,010 Belê, divê lêborînê bixwaze. 153 00:21:55,380 --> 00:21:57,880 Serokek Feodal daxwaza lêborînê dike? 154 00:22:03,090 --> 00:22:04,680 Ez ê serê xwe jêkim... 155 00:22:05,760 --> 00:22:09,050 lê ez ê lêborînê nexwazim. 156 00:22:09,260 --> 00:22:10,180 Avuku Raju 157 00:22:10,180 --> 00:22:11,010 Papa Xan. 158 00:22:13,090 --> 00:22:15,300 Dibe ku Avuku Raju nuha xeletiyek kiribe… 159 00:22:15,760 --> 00:22:18,300 Lê, ew keyayê 70 gundan e. 160 00:22:18,590 --> 00:22:24,180 Rast e ku ew ji min nefret dike û ev jî rast e heman kîn sedema vê zirarê ye. 161 00:22:24,430 --> 00:22:27,010 Lê ew ji gelê xwe hez dike. 162 00:22:27,180 --> 00:22:31,630 Em gelê wî, qenciyên wî bi bîr bînin û lê biborin. 163 00:22:43,800 --> 00:22:45,220 Narasimha Reddy... 164 00:22:49,720 --> 00:22:53,300 Ez hez nakim ku hûn qenciya min bibînin. 165 00:22:54,680 --> 00:22:59,510 Ev ne çavnebarî ye, lê ji xwe re hurmet e, Narasimha Reddy 166 00:23:02,220 --> 00:23:04,970 Ez jî dê rojekê bim, Narasimha Reddy 167 00:23:05,090 --> 00:23:11,970 Wê rojê, hûn ê di rewşekê de bin ku hûn lêborînê bixwazin û ez ê di wê pozîsyonê de bim ku ez te bibaxşînim. 168 00:23:17,590 --> 00:23:22,510 Di vê axê de mêrxasî heye. Ev hem di min û te de heye. 169 00:23:23,840 --> 00:23:28,630 Lehengiya xwe ne ji bo kîn û nefretê ji bo milet nîşan bidin 170 00:23:29,220 --> 00:23:35,130 Wê demê, ez ê ne tenê serê xwe li ber te bitewînim, ger hewce bike dê serê min jî jê bikin. 171 00:23:56,300 --> 00:24:00,380 ♫ Vê bibînin, Narasimmaa... ♫ 172 00:24:00,760 --> 00:24:04,090 ♫Elaleta ku ji bo we kom bûye bibînin... ♫ 173 00:24:05,470 --> 00:24:09,050 ♫Guh bide vê Narasimma... ♫ 174 00:24:10,010 --> 00:24:13,010 ♫ Guh bide dilê me ku navê te bi dengekî bilind lêdixe. ♫ 175 00:24:14,630 --> 00:24:19,220 ♫ Gava ku bextewarî li her derê belav dibe, Çawa ku ezman ronahî ye... ♫ 176 00:24:19,220 --> 00:24:22,760 ♫ em diperizin te!.♫ 177 00:24:46,010 --> 00:24:49,680 ♫ Ma îro ezman defê me ye?♫ 178 00:24:50,590 --> 00:24:54,130 ♫ Erd qonaxa me ya îro ye? ♫ 179 00:24:55,220 --> 00:25:00,050 ♫ Gelo gerdûn bi kenê tije ye?? Dil bi bîhnxweşiyê dagirtî ye?♫ 180 00:25:00,220 --> 00:25:04,260 ♫ Ev miletê ku defê belav kiriye di her alî de lêdide ♫ 181 00:25:04,630 --> 00:25:08,590 ♫ Ev miletê ku mezin dibe her roj hezar şahî di te de ♫ 182 00:25:09,300 --> 00:25:13,760 ♫wek potikan, heyecana me ye ♫ 183 00:25:13,970 --> 00:25:18,470 ♫Ew ezman û ev erd, ji niha û pê de, bi me re ne.♫ 184 00:25:18,800 --> 00:25:23,300 ♫ Ma ew Xwedê hat vir bi me re wek heval bijî?♫ 185 00:25:23,430 --> 00:25:28,010 ♫ Ma padîşah bû nobedarê me ji bo parastina welatê xwe? ♫ 186 00:25:28,010 --> 00:25:32,510 ♫ Ma ew Xwedê hat vir bi me re wek heval bijî?♫ 187 00:25:32,510 --> 00:25:37,090 ♫ Ma padîşah bû nobedarê me ji bo parastina welatê xwe? ♫ 188 00:25:38,930 --> 00:25:42,300 ♫Ma padîşah bû nobedarê me ji bo parastina welatê xwe? ♫ 189 00:25:43,680 --> 00:25:46,840 ♫ Ma padîşah bû nobedarê me ji bo parastina welatê xwe? ♫ 190 00:26:06,510 --> 00:26:10,840 ♫ Hûn hemû jiyana di laşê min de ne.♫ 191 00:26:11,050 --> 00:26:15,380 ♫Jiyana xwe, ezê bidim ber vê axê ♫ 192 00:26:15,590 --> 00:26:19,800 ♫ Ez ê di şahiya te de bijîm. ♫ 193 00:26:20,260 --> 00:26:25,180 ♫ Dema ku ez çûm jî, Ez ê her û her di şahiya te de bijîm♫ 194 00:26:29,380 --> 00:26:33,630 ♫ Ku ez qala duhên xwe yên xweş bikim, çavên mezinan dê şahidiyê bikin ♫ 195 00:26:33,880 --> 00:26:38,050 ♫Hêstirên şahiyê dê şahidiyê bikin cewhera tevahiya jiyana min. ♫ 196 00:26:38,380 --> 00:26:43,220 ♫ Ji bo axaftina li ser sibê ronahî çavên biçûkan dê şahid bin. ♫ 197 00:26:43,220 --> 00:26:47,510 ♫Dê pêşeroj di çavên wan ên piçûk de bi rûmet bibiriqe. ♫ 198 00:27:16,720 --> 00:27:20,970 ♫ Ma ew Xwedê hat vir bi me re wek heval bijî?♫ 199 00:27:20,970 --> 00:27:25,010 ♫ Ma padîşah bû nobedarê me ji bo parastina welatê xwe? ♫ 200 00:27:25,260 --> 00:27:29,090 ♫ Ma ew Xwedê hat vir bi me re wek heval bijî?♫ 201 00:27:29,090 --> 00:27:33,680 ♫ Ma padîşah bû nobedarê me ji bo parastina welatê xwe? ♫ 202 00:27:35,300 --> 00:27:38,680 ♫Ma padîşah bû nobedarê me ji bo parastina welatê xwe? ♫ 203 00:27:39,720 --> 00:27:42,430 ♫ Ma padîşah bû nobedarê me ji bo parastina welatê xwe? ♫ 204 00:27:57,090 --> 00:28:00,720 Narasimha Reddy ya we diçe li dijî Brîtaniyan. 205 00:28:00,720 --> 00:28:02,800 Niha Narasimha Reddy festîval organîze kiriye piştî ku me got NA jî! 206 00:28:02,800 --> 00:28:05,180 Êdî em nikarin wî ragirin. 207 00:28:05,180 --> 00:28:07,760 Ji ber vê yekê min nameyek ji Medresê re nivîsand. 208 00:28:08,010 --> 00:28:09,380 Niha ew ê lênêrîna wî bikin. 209 00:28:09,380 --> 00:28:11,340 Wî ev hemû kirin, da ku xeber bigihîje Medresê. 210 00:28:11,720 --> 00:28:13,970 Festîvala rastîn hîna dest pê nake. 211 00:28:45,130 --> 00:28:46,260 Pirxweş. 212 00:28:50,590 --> 00:28:51,800 Ez dizanim ku. 213 00:28:52,380 --> 00:28:53,260 Xanim Lakşmi... 214 00:28:53,260 --> 00:28:58,340 çima tiştekî nû bi vê biceribîne jêhatiya dansê ku ji bo gel bikêr be? 215 00:28:58,880 --> 00:29:05,220 Ev Lakshmi tenê ji bo Xwedê û tenê li ber Xwedê û ne ji bo mirovên wek te stranan dibêje. 216 00:29:05,300 --> 00:29:08,220 Heta ku Xwedê ji bo mirovan e, ne? 217 00:29:08,970 --> 00:29:13,930 Tenê hewl bidin ku wê bi rengek ku mirovan teşwîq dike biguhezînin li hember xerabiyê û belavkirina qenciyê. 218 00:29:14,130 --> 00:29:15,800 Wê demê hunera we dê bibe xwediyê wateya rastîn. 219 00:29:37,230 --> 00:29:40,070 Ma hûn hîn jî li ser wî difikirin ...? 220 00:29:40,480 --> 00:29:43,480 Ez ditirsim ku ez ji ramanên wî dernekevim. 221 00:29:56,980 --> 00:29:58,940 [Qîrîn] 222 00:30:24,400 --> 00:30:26,360 [Qîrîn] 223 00:30:46,480 --> 00:30:48,270 Bi min re were, zû! 224 00:30:50,190 --> 00:30:50,900 Bi lez werin. 225 00:30:51,150 --> 00:30:51,980 Balî. 226 00:30:59,980 --> 00:31:00,610 Wan derxin 227 00:31:00,650 --> 00:31:02,480 Were... zû were! 228 00:31:10,360 --> 00:31:12,360 Kesekî bi mebest ev yek kir. Kê ev kir? 229 00:31:14,730 --> 00:31:15,690 Kê kir? 230 00:31:16,150 --> 00:31:17,610 Min ew kir, birêz 231 00:31:23,270 --> 00:31:24,730 Min ew kir. 232 00:31:25,110 --> 00:31:27,770 We mala xwe ya ku hûn çira pêdixin şewitandin? 233 00:31:27,770 --> 00:31:29,020 Ez dikarim çi bikim, ezbenî? 234 00:31:30,480 --> 00:31:32,190 Em wek Padîşahan carekê dijiyan. 235 00:31:32,270 --> 00:31:36,320 Brîtanî hatin û ev erd bi wan re nifir hat. 236 00:31:37,480 --> 00:31:41,190 Bi ser de jî tune ye dilopek baranê ji du salên borî 237 00:31:41,690 --> 00:31:48,730 Em di ziwabûnê de tenê nîvê berhemê distînin û ingilîzan nîvê wê wek bac jê standin. 238 00:31:52,570 --> 00:31:55,400 Di vê demê de, ez birçî bûm û zarokên xwe dixwarim. 239 00:31:56,520 --> 00:32:01,980 lê niha kurê min heta radeya diziya xwarinê çûye. 240 00:32:06,900 --> 00:32:09,360 Çi heyf e diziya xwarinê...! 241 00:32:10,980 --> 00:32:17,190 Min nedikarî bibînim heman destan Carekê kirinên xêrxwaziyê bûn, bi diziya xwarinê kêm bûn. 242 00:32:19,860 --> 00:32:24,270 Min hîs kir ku mirin çêtir e ji jiyankirina bi prestîja windabûyî. 243 00:32:31,020 --> 00:32:33,940 Tu birçî yî..? 244 00:32:33,980 --> 00:32:36,940 Dayika ji birçîna me têr dikir. 245 00:32:36,940 --> 00:32:40,440 Min xwarin li mala cîranê dît û ew ji bo dayikê anî. 246 00:32:40,770 --> 00:32:42,110 Ma ew xelet e? 247 00:32:56,690 --> 00:32:57,480 Brak! 248 00:32:58,900 --> 00:33:02,730 Hemî stoka genim li gownên Uyyalawada bistînin û Nossam kelên li ser erebeyan. 249 00:33:03,480 --> 00:33:06,520 Divê tu kes li ser vê axa Renadu bi birçî razê. 250 00:33:08,230 --> 00:33:09,150 Belav bikin. 251 00:33:10,570 --> 00:33:11,570 Ok bira. 252 00:33:17,020 --> 00:33:18,940 Diziyê şaş e. 253 00:33:18,940 --> 00:33:20,440 Dizî çi ye? 254 00:33:22,230 --> 00:33:24,900 Divê em dest nedin tiştekî ku ne ya me ye. 255 00:33:24,900 --> 00:33:26,070 Ger ya me be çi? 256 00:33:27,940 --> 00:33:30,820 Ev mafê me ye û divê em vê yekê nehêlin. 257 00:33:36,520 --> 00:33:37,860 Reddy Sir, te gazî min kir? 258 00:33:38,610 --> 00:33:41,360 Jixwe min emekdariya vê mehê şandiye. 259 00:33:42,900 --> 00:33:49,610 Raghavachary, gelê me bedel dan bac heta ku dirûnê wan baş bû, rast? 260 00:33:50,320 --> 00:33:52,820 Ji ber ku ew mirovên baş in... Wan ev pere daye Birêz. 261 00:33:52,820 --> 00:33:56,070 Naha, ji serokên xwe re bêje ku ew heta ku ziwa nebe dê bacê nedin. 262 00:33:56,860 --> 00:33:57,820 Mirze..! 263 00:33:58,690 --> 00:34:01,400 Ji wan re bêjin, ew ê salek din jî nedin. 264 00:34:02,070 --> 00:34:03,270 Çi birêz? 265 00:34:04,150 --> 00:34:10,690 Ger îtîraz bikin, ji wan re bibêjin em ê erdên xwe cot bikin bi piştên xwe û paşê bac bidin. 266 00:34:11,940 --> 00:34:13,860 Ew dikare xeternak be ... -Bila were. 267 00:34:14,900 --> 00:34:17,270 Ez li benda wê bûm. 268 00:34:22,730 --> 00:34:23,320 Ok. 269 00:34:23,610 --> 00:34:28,400 Heya ku ziwabûn bi dawî nebe, hewce nake ku kes bacê bide Îngilîzan. 270 00:34:29,150 --> 00:34:29,860 Heyy!! 271 00:34:30,440 --> 00:34:33,610 Van selikan paşde bişînin Narasimha Reddy. 272 00:34:33,610 --> 00:34:36,190 Dexlê min li gelê me belav bike! 273 00:34:36,190 --> 00:34:37,150 Spas dikim, Birêz. 274 00:34:37,320 --> 00:34:43,520 Ez nikarim ji gelê xwe bixwazim ku dev ji bacê berdin û mîna Narasimha Reddy îngilîzan bişopînin! 275 00:34:43,730 --> 00:34:46,730 Ez jî nikarim li dijî wan derkevim! 276 00:34:46,730 --> 00:34:47,770 Ma ew biryara her kesî ye? 277 00:34:47,770 --> 00:34:51,320 Veera Reddy, Palegarek divê destwerdana serdestiya Palegarek din neke. 278 00:34:51,400 --> 00:34:56,150 Werin em koç bikin bavo, em serdestiya xwe dikin. Em ê riya Narasimha Reddy bişopînin. 279 00:35:17,440 --> 00:35:24,070 Berhevkirina bacê ya salekê ya serokatiya Medresê têra xwarina tevahiya Londonê ji bo 25 salan e. 280 00:35:25,320 --> 00:35:28,320 Çima bacên ji Dattamandalam ewqas kêm in? 281 00:35:29,900 --> 00:35:33,110 Ji destpêkê ve, li wir berhevkirina bac dijwar bûye. 282 00:35:33,980 --> 00:35:35,020 Sedem... 283 00:35:35,690 --> 00:35:37,650 Mezinahiya axa Renadu, Birêz 284 00:35:37,730 --> 00:35:41,190 Kîroşkek li wir ji dayik bûye jî li dû pilingê digere. 285 00:35:44,520 --> 00:35:48,110 Nikarin bi gel û serokeşîrên wir re mijûl bibin; 286 00:35:48,110 --> 00:35:52,860 Nizam ew erd diyarî me kiriye û Ji ber vê yekê jê re Dattamanadalam tê gotin. 287 00:35:52,860 --> 00:35:56,070 Ew erd tijî ziwa ye, û guh nadin tu kesî. 288 00:35:56,110 --> 00:35:58,190 Ew ê bac bidin... lê bi qasî ku ew dixwazin 289 00:35:58,190 --> 00:36:02,320 Paşê wan bikujin û bacê bînin. - Wê demê dê me bikujin 290 00:36:04,400 --> 00:36:09,400 Her çend çalakiya ryotwarî ya Thomas Munro hêzên wan hilda jî, mirovên li wir hîn jî li serokên xwe digerin. 291 00:36:09,480 --> 00:36:12,520 Merivên me jî ji wan ditirsin. 292 00:36:12,520 --> 00:36:14,690 Bi yek hevokê ji min re bêje. 293 00:36:14,770 --> 00:36:16,570 Uyyalawada Narasimha Reddy. 294 00:36:17,570 --> 00:36:19,190 Ew cesareta wan e, birêz 295 00:36:19,270 --> 00:36:21,480 Te ew dît? - Na. 296 00:36:21,730 --> 00:36:23,440 Lê min gelek çîrok bihîstine, Birêz. 297 00:36:23,520 --> 00:36:26,860 Min bihîst, wî di deh saliya xwe de Cheetah kuştiye û hilgirt ser milên xwe. 298 00:36:28,770 --> 00:36:32,820 Hûn Hindî hemî barbarên xwînmij in, Madhavayyar. 299 00:36:32,820 --> 00:36:35,400 Hûn tenê di baweriya efsaneyan de baş in. 300 00:36:36,480 --> 00:36:38,610 Ew herêm ne hewcedarê Kolekterê ye. 301 00:36:40,360 --> 00:36:41,110 Lê nêçîrvanek! 302 00:36:48,320 --> 00:36:51,070 Spî serdest in û reşik jî kole ne 303 00:36:52,940 --> 00:36:55,980 Ji bo van qumaşên Banaras ên şeş mehên borî.. 304 00:36:55,980 --> 00:36:58,070 Keştiya Victoria li bendê ye. 305 00:36:58,070 --> 00:37:00,110 Birêz, em bi rastî kêm reng in 306 00:37:00,110 --> 00:37:01,480 Ezê reng bidim te. 307 00:37:17,480 --> 00:37:19,110 Ev zewac festîvalek e. 308 00:37:19,570 --> 00:37:22,610 Festîvala Evînê tê pîroz kirin Hindu û Misilman li hev tên. 309 00:37:24,900 --> 00:37:25,440 Bi xêr hatî! 310 00:37:42,400 --> 00:37:46,360 Ger min zanibûya ku tu tê vê zewacê, Ez ê nehatim. 311 00:37:46,440 --> 00:37:49,480 Ez hatim vir ji ber ku min dizanibû ku hûn ê li vir bin ji bo zewaca xizmê te. 312 00:37:49,940 --> 00:37:51,860 Ji bo parvekirina hestên xwe ... 313 00:37:52,860 --> 00:37:55,360 Min dê û bavê xwe di temenekî biçûk de winda kir. 314 00:37:55,730 --> 00:37:57,860 Min her kesê ku nêzîkî min bû winda kir. 315 00:37:58,070 --> 00:38:02,270 Tiştê ku ez jê hez dikim adeta ku ji min dûr dikeve heye. 316 00:38:03,400 --> 00:38:07,440 Ji hingê ve min dest bi baweriya Xwedê kir û bi dansa min re xizmeta wî kiriye. 317 00:38:08,610 --> 00:38:09,940 Min tu dîtî... 318 00:38:11,650 --> 00:38:13,150 tu giyanek mezin î... 319 00:38:15,230 --> 00:38:18,570 Hewl nede ku nêzî min bibe, ezê te jî winda bikim. 320 00:38:22,690 --> 00:38:26,440 Ger tu ji min dûr bibî jî, evîna min dê hîn bi te re be. 321 00:38:28,270 --> 00:38:31,900 Ji min re bêje, mîna Bhagyanagaram li vir, ji bo Bhagamathi hate çêkirin ... 322 00:38:32,150 --> 00:38:37,770 ezê bajarekî bi navê ava bikim Veera Venkata Mahalakshmi Nagaram bi navê te. 323 00:38:38,270 --> 00:38:39,070 Ji min re bêje, Lakshmi. 324 00:38:41,070 --> 00:38:45,190 Tenê navê min Lakshmi li tenişta Narasimha rast bikin, ew hemî. 325 00:39:07,860 --> 00:39:10,400 Swamy, min peyam ji kela Nossam re şandiye. 326 00:39:10,610 --> 00:39:12,150 Narasimha Reddy jî ne li wir e... 327 00:39:12,770 --> 00:39:16,150 Îro roja heyvê ya meha Karthika ye û divê çira li ser çiyê vêxe. 328 00:39:16,480 --> 00:39:17,690 Ez bawer nakim ku ew tê bîra wî. 329 00:39:19,230 --> 00:39:23,480 Li ser her kesî çira vêxist Roja hemû heyva meha Karthika... 330 00:39:23,980 --> 00:39:25,610 Ew ê îro jî ronî bike. 331 00:39:40,860 --> 00:39:43,650 Wextê rast hat. Narasimha Reddy hewce dike ku rastiyê bizane. 332 00:39:45,270 --> 00:39:47,730 Ji bo Yagna, sibê her tiştî amade bikin. 333 00:40:01,820 --> 00:40:05,360 Obanna, ev hemî pompe ji bo çi ye? - Hinek Yagnam., Heta Gurujî jî hatiye.. 334 00:40:10,070 --> 00:40:12,820 Silav li Gurujî. -'Bijî tu dirêj bijî' 335 00:40:14,020 --> 00:40:15,690 Li Semayê hişkayî heye. 336 00:40:15,690 --> 00:40:18,570 Pêdivî ye ku Yagna were kirin da ku baran hebe. Û ji bo ku hûn bibin divê hûn bikin. 337 00:40:18,770 --> 00:40:20,520 Wek tu dibêjî, Guruji. - Amade be. 338 00:40:22,070 --> 00:40:23,190 Narasimha - Dayê. 339 00:40:23,230 --> 00:40:24,980 Van cilan li xwe bikin û werin. - Ok 340 00:40:25,610 --> 00:40:26,400 Tu jê re bêje... 341 00:40:26,440 --> 00:40:27,400 Na... tu jê re bêje xwişk 342 00:40:27,440 --> 00:40:29,070 Tu jê re bêje... - Dayê 343 00:40:30,070 --> 00:40:32,480 Lê nezewicî divê Yagna nekin, rast? 344 00:40:32,520 --> 00:40:33,190 Belê... 345 00:40:33,230 --> 00:40:34,650 Wê demê ez çawa dikarim ... 346 00:40:34,690 --> 00:40:36,570 Jixwe tu di zarokatiya xwe de zewicî. 347 00:40:38,770 --> 00:40:41,110 Tu di 6 saliya xwe de bi Siddhamma re zewicî. 348 00:40:48,770 --> 00:40:51,650 Seema di zarokatiya te de bi ziwabûneke bi vî rengî re rû bi rû ma. 349 00:40:51,820 --> 00:40:54,360 Li gorî Astrolojiyê, tenê we mafdar bû ku hûn Yagna bikin ... 350 00:40:54,440 --> 00:40:58,900 Di rewşek neçar de, me hûn zewicîn bi Siddhamma re û we Yagna kir. 351 00:41:07,440 --> 00:41:12,110 Me ji bo xatirê Yagnam tu zewicî lê paşê stêrnasiyê destnîşan kir ku we doşa (xeletiyek) heye 352 00:41:12,270 --> 00:41:18,190 Hat diyarkirin ku dê jiyana we bikeve xeterê ger tu û jina xwe 24 sal hevdu bibînin. 353 00:41:18,320 --> 00:41:19,730 Loma diviya me we herduyan ji hev veqetand. 354 00:41:24,150 --> 00:41:28,820 Serdema Doşa we niha û bi tesadufî qediya hewcedariya pêkanîna Yagna dîsa rabûye. 355 00:41:29,860 --> 00:41:33,690 Zewaca te bi Siddhamma re biryara Xwedê ye 356 00:41:33,980 --> 00:41:34,770 Go! 357 00:41:35,610 --> 00:41:36,360 Amade bibin... 358 00:41:37,770 --> 00:41:41,650 Ji bo paqijkirina hêsirên gel, Yagna bi Siddhamma re pêk bînin. 359 00:41:41,980 --> 00:41:42,610 Biçe.. 360 00:42:16,820 --> 00:42:18,360 [Stiran] 361 00:44:33,520 --> 00:44:34,230 Lakshmi... 362 00:44:36,980 --> 00:44:39,190 Çima divê hûn ji ber vê yekê werin cezakirin? 363 00:44:39,190 --> 00:44:42,400 Min soza xwe şikand; Ceza bike!!! 364 00:44:45,980 --> 00:44:47,650 Hêza min tune ku ez wê ragirim. 365 00:44:51,480 --> 00:44:53,270 Çima divê ev tenê bi min re bibe? 366 00:44:56,070 --> 00:44:58,150 Dê û bavê me bi her awayî ji hêla Xwedê ve hatine hilbijartin, 367 00:44:59,820 --> 00:45:02,690 Min hêvî dikir ku bi kêmanî mêrê xwe bibijêrim. 368 00:45:03,360 --> 00:45:06,400 Niha wisa dixuye ku ev jî ne mumkin e. 369 00:45:06,940 --> 00:45:10,110 Bila qet nebe ez biryara mirina xwe bidim. 370 00:45:11,070 --> 00:45:12,190 Mafê te nîne! 371 00:45:15,520 --> 00:45:17,570 Xwedê tenê çend kesan bi rengek hunerî pîroz dike. 372 00:45:18,270 --> 00:45:21,230 Wî hûn bi hunerek mezin a ku dikare mirovan teşwîq bike pîroz kir. 373 00:45:21,730 --> 00:45:26,230 Ev huner ne ji bo we û ne ji bo wî Xwedê ye Ew ji bo hemî kesên ku ji wê îlhamê digirin... 374 00:45:28,270 --> 00:45:30,320 Mafê te tune ku ji nişka ve dev jê berde 375 00:45:31,980 --> 00:45:37,230 Piştî ku em dimirin û li ber Xwedê radiwestin; divê em karibin bi ewleyî li çavên wî binêrin. 376 00:45:37,860 --> 00:45:42,230 Divê em bi serbilindî bibêjin ku ez jiyam her deqîqe bi temamî. 377 00:45:44,150 --> 00:45:46,440 Divê her jiyanek xwedî armancek be. 378 00:45:46,520 --> 00:45:49,270 Divê her mirinek li ser vê axê bibe sedema jiyaneke din. 379 00:45:54,150 --> 00:45:58,150 Dema ku em sedemê ji dayikbûna xwe bibînin, tenê hingê em dikarin armanca ku em dikarin ji bo bimirin dizanin. 380 00:46:49,520 --> 00:46:53,770 Ez dixwazim gelek tiştan bi we re parve bikim. Ez dikarim? 381 00:46:55,770 --> 00:46:58,900 We ev zewac nexwest, rast? 382 00:46:59,690 --> 00:47:03,900 Ev zewac di temenê biçûk de pêk hat. ecibandin û nehezkirin ne girîng e. 383 00:47:10,730 --> 00:47:17,860 Erê, ez dipejirînim, lê ez ji zaroktiya xwe ve tenê ji te hez dikim mezin bûm. 384 00:47:21,070 --> 00:47:23,770 Haya we jê hebû ku em zewicî bûn? 385 00:47:23,820 --> 00:47:26,320 Helbet di zarokatiya min bi xwe de min agahdar kirin. 386 00:47:28,610 --> 00:47:31,400 Ji roja ku tê bîra min tu dinyaya min î. 387 00:47:32,110 --> 00:47:36,020 Min bi diya xwe re û yên din gelek caran ji bo ku li we binêre. 388 00:47:36,520 --> 00:47:39,150 Gotin ez te bibînim pirsgirêk û xeter e. 389 00:47:40,150 --> 00:47:41,110 Her eve! 390 00:47:41,110 --> 00:47:42,520 Ji wê demê û vir de min qet nedît ku te bibînim... 391 00:47:42,610 --> 00:47:46,270 Ey Xwedê! Hûn dizanin, gava ku ez her roj şiyar bûm, Ez ê li ser te bipirsim. 392 00:47:46,480 --> 00:47:50,400 Dema ku wan çîrokên li ser te ji min re digotin ez kêfxweş dibûm. 393 00:47:50,610 --> 00:47:53,190 Ez her roj diçûm perestgeha ku hûn lê digerin. 394 00:47:53,520 --> 00:47:57,020 Min li heman cihî ji bo we dua dikir ku te nimêj kir. 395 00:47:59,980 --> 00:48:02,020 Di dema merasîmê de, gava ku min hîs kir ku hûn ber bi min ve diçin ... 396 00:48:02,440 --> 00:48:04,480 Ez tavilê diçim hewzeke nêzîk. 397 00:48:05,150 --> 00:48:09,400 Min hîs kir ku ew ê bibe sedema nifirek xirab jî ger ez ronka te di avê de bibînim. 398 00:48:13,520 --> 00:48:17,520 Ji van 24 salên dawî ve cîhaneke min a din tunebû. 399 00:48:17,900 --> 00:48:21,860 Ez li benda vê gavê bûm awirek ji dil li te. 400 00:48:22,360 --> 00:48:25,820 Di dema Yagna de jî min tu nedît. 401 00:48:27,020 --> 00:48:31,320 Ez dizanim ger te bibînim ez ê bigirim... 402 00:48:33,360 --> 00:48:35,940 Min nexwest ku her kes li Yagna li giriya min temaşe bike. 403 00:48:40,940 --> 00:48:44,610 Ez dikarim niha te bibînim? 404 00:49:19,320 --> 00:49:22,150 Hûnê sozekê bidin min? 405 00:49:23,270 --> 00:49:27,320 Ez ji bilî perizîna te tiştekî din nizanim. 406 00:49:28,730 --> 00:49:33,190 Hûn dikarin bi awayê ku hûn dixwazin bijîn û tiştê ku hûn dixwazin bikin... 407 00:49:34,730 --> 00:49:40,150 Lê soz bide min ku hûn dev ji min bernadin. 408 00:50:11,940 --> 00:50:13,520 Bi xêr hatî 'Koilkuntla' 409 00:50:13,770 --> 00:50:14,650 Bi xêr hatî. 410 00:50:21,150 --> 00:50:24,190 Wusa dixuye ku ev herêm pir aram e 411 00:50:47,460 --> 00:50:50,210 Hey Subbaiah, te nûçeyek baş heye... 412 00:50:50,460 --> 00:50:54,580 Hûn ne hewce ne ku ji bo hilberên ku hûn mezin dikin bac bidin, hûn tenê ji bo zeviya ku hûn xwedan pere ne hewce ne. 413 00:50:55,750 --> 00:50:57,120 Ma te ew negirt? 414 00:50:57,460 --> 00:51:02,830 Ma hûn ji zeviyan berberiyê digirin an na, divê hûn li ser axa ku we heye bacê bidin. 415 00:51:02,910 --> 00:51:06,750 Ezbenî, em nikarin bacê ji bo çandiniyê bi xwe bidin ... 416 00:51:07,040 --> 00:51:10,540 Em çawa dikarin bacê tenê ji bo erdê bidin ya ku dibe ku her gav bernede? 417 00:51:10,710 --> 00:51:13,790 Wê demê li gorî qanûnê erd aîdê me ne. 418 00:51:14,790 --> 00:51:17,960 Ji bo keda wan heqê wan bidin, Raghavachari. 419 00:51:18,000 --> 00:51:22,250 Ma em kedkar in!? Ezbenî, ev erd diya me ye. 420 00:51:22,500 --> 00:51:24,500 Em çawa dikarin bêyî diya xwe bijîn, Mîrza? 421 00:51:24,500 --> 00:51:26,040 Erdên we çiqas dûr in? 422 00:51:26,370 --> 00:51:29,330 Ew ê heta wî çiyayî Birêz, bi tevahî pênc gund Birêz. 423 00:51:30,290 --> 00:51:32,870 Ma hûn ê tiştekî bikin ku bibin xwediyê erdên xwe? 424 00:51:32,910 --> 00:51:34,790 Erê, ez ê canê xwe bidim Mîrza 425 00:51:42,250 --> 00:51:43,210 Werin em lîstikekê bilîzin. 426 00:51:43,870 --> 00:51:46,580 Heta ku hûn dikarin ji vir birevin. 427 00:51:46,910 --> 00:51:50,040 Tevahiya axa ku tu pê didî, yê te ye. 428 00:51:51,540 --> 00:51:55,710 Lê hespê min ê bi te re bibeze. 429 00:51:58,370 --> 00:52:02,330 Ger hespê min gavekê ji te derbas bibe, axa me ye. 430 00:52:03,540 --> 00:52:07,580 Ger tu hespê min gavekê jî derbas bikî, erd yê te ye. 431 00:52:10,830 --> 00:52:11,910 Hûn ê birevin? 432 00:52:23,660 --> 00:52:24,370 Rev! 433 00:53:15,120 --> 00:53:16,540 Ew ket xwarê. 434 00:53:29,540 --> 00:53:30,830 Ew çûye. 435 00:53:31,040 --> 00:53:36,540 Hemû axa we çû. 436 00:53:37,540 --> 00:53:41,660 Ezbenî, dixuye ku Hespê me dê heta Mysore bimeşe. 437 00:53:41,750 --> 00:53:43,290 Te birevîne... 438 00:54:33,910 --> 00:54:35,120 Rabe..Subbayya 439 00:54:38,370 --> 00:54:39,290 Hêdî hêdî.. 440 00:54:41,210 --> 00:54:42,120 Hêdî hêdî.. 441 00:54:48,370 --> 00:54:51,580 Reddy Sir, Tu dibêjî ku bacê nedin... 442 00:54:51,580 --> 00:54:54,710 lê Jameson dibêje tu êdî ne serok î... 443 00:54:55,460 --> 00:55:00,500 Mebesta min, wek pejirandina we ya Nossam e li gorî qanûna nû ya Dalhousie ne qanûnî ye. 444 00:55:00,580 --> 00:55:03,540 Ev tê vê wateyê, hûn ne wêrisê qanûnî ne ... 445 00:55:03,960 --> 00:55:04,910 Ax na! 446 00:55:07,250 --> 00:55:10,000 Tu kî yî ku tu li mîrata min bipirsî? 447 00:55:10,460 --> 00:55:14,660 Dema ku bavê min çû welatê te tu ji dayik bûyî? Bavê te ji bapîrê min çêbûye? 448 00:55:15,210 --> 00:55:18,160 Tu birayê min î? kurê min? zavayê min? an birayê min? 449 00:55:19,960 --> 00:55:22,540 Devê xwe bigire, tu jî kedkarên van in. 450 00:55:22,580 --> 00:55:25,830 Ger bac neyê dayîn divê ceza bê dayîn. Wî bigirin 451 00:55:26,870 --> 00:55:28,870 Çima em bacê bidin we? 452 00:55:28,870 --> 00:55:32,330 Baran wê nepirse, axa şil dê nepirse, dê çandinî nexwaze. 453 00:55:32,330 --> 00:55:35,210 Tu kî yî ku ji me bacê bixwazî? 454 00:55:46,040 --> 00:55:50,160 Ji axê heya dawiya çandiniyê, çandinî ya me ye, ter jî ya me ye, 455 00:55:50,210 --> 00:55:54,660 nebat a me ye, av a me ye, çîçek jî ya me ye, dirûn a me ye, kef jî yê me ye. 456 00:55:54,750 --> 00:55:56,580 Çima divê em bacê bidin we? 457 00:56:05,750 --> 00:56:09,540 em li ser vê axê ji dayik bûne û em ê li vir bimirin. 458 00:56:10,080 --> 00:56:12,290 Çima divê em bacê bidin we? 459 00:56:16,120 --> 00:56:17,830 Subbayya... - Ezbenî 460 00:56:17,910 --> 00:56:20,960 Kê ev erd çilandiye? - Me kir. 461 00:56:23,710 --> 00:56:26,540 Wê demê berhem ji kê re ye? - Ji me re 462 00:56:26,580 --> 00:56:29,460 Ours - Ya me 463 00:56:40,410 --> 00:56:43,870 Rebbê min! Li pişt girseyê bibînin... 464 00:56:44,410 --> 00:56:47,000 Li dora xwe binêre, ev ne wextê rast e. 465 00:56:47,710 --> 00:56:49,250 Were, ji kerema xwe were. 466 00:56:53,330 --> 00:56:56,960 Serê xwe bitewîne. Were serê xwe bitewîne 467 00:57:00,120 --> 00:57:00,870 Go! 468 00:57:01,370 --> 00:57:05,080 Vegere bi vî rengî bêyî serê xwe bilind dike... 469 00:57:05,580 --> 00:57:07,830 Gava ku hûn gihîştin Londonê serê xwe bilind bikin... 470 00:57:07,910 --> 00:57:13,750 Ger hûn dîsa li ser vê axê bikevin seriyê xwe, Ez ê jê bikim. 471 00:57:14,080 --> 00:57:14,870 Biçe derve! 472 00:57:29,250 --> 00:57:31,410 Ezbenî... ji kerema xwe re hespê belengaz bihêle. 473 00:57:31,540 --> 00:57:34,330 Narasimha Reddy tirs xistiye nav wê ... 474 00:57:34,750 --> 00:57:36,580 Gava ku ez li ser rûniştim ... 475 00:57:38,960 --> 00:57:42,120 wê tirsê tîne bîra min. 476 00:57:42,830 --> 00:57:44,710 Ji kerema xwe nekin... na... 477 00:57:46,040 --> 00:57:47,580 Rebbê min! Dişewite 478 00:57:55,790 --> 00:58:00,410 Ma hûn dixwazin ez Medresê Agahdar bikim ku Tabûrek bişîne ezbenî? 479 00:58:04,250 --> 00:58:07,080 Ez hêza wê Medresê me 480 00:58:08,960 --> 00:58:11,120 Ew ne Narasimha Reddy ye ku divê were kuştin ... 481 00:58:12,870 --> 00:58:16,210 lê cesareta di wan koleyan de divê bê kuştin. 482 00:58:17,410 --> 00:58:23,500 Ez ê tirsa veşartî di wan de nîşan bidim. 483 00:58:27,290 --> 00:58:28,960 Herêma xwe bihêle. 484 00:58:30,750 --> 00:58:34,160 Herin baca nedayî ji talan bikin mayî Dattamandalam. 485 00:58:39,830 --> 00:58:44,910 Divê qêrîna mirinê ya gel tirsê di gundiyên xwe de çêbike. 486 00:58:48,750 --> 00:58:53,830 Di nava wê terorê de, divê ez wî bişewitînim. 487 00:59:40,500 --> 00:59:42,250 Wusa dixuye ku we ji wan xwest ku bacê nedin? 488 00:59:42,540 --> 00:59:44,500 Ez kela we digirim 489 01:00:06,830 --> 01:00:11,330 Divê em kulmek talana xwe jî nehêlin. 490 01:00:11,830 --> 01:00:14,910 Li ser baca Dattamandalam çi ye? - Me ji hemû deveran berhev kiriye... 491 01:00:15,710 --> 01:00:16,960 ji bilî herêmekê. 492 01:00:19,000 --> 01:00:20,040 Silavên. 493 01:00:21,620 --> 01:00:22,330 Ji min re bêje.. 494 01:00:22,410 --> 01:00:26,580 Birêz! li gel duayên taybetî yên ku sibê ji aliyê Jangama Mallaiah ve têne kirin ... 495 01:00:26,620 --> 01:00:31,080 em plan dikin ku hemî zewacên li bendê pêk bînin. 496 01:00:31,290 --> 01:00:32,210 Baş! 497 01:00:32,210 --> 01:00:35,410 Vexwendname bide birayê min. 498 01:00:35,410 --> 01:00:36,460 Ok Birêz 499 01:00:37,790 --> 01:00:40,000 Birêz Jangam Mallaih - Ezbenî 500 01:00:40,500 --> 01:00:43,210 Ez sibe nimêja xwe li girê Jagannatha dikim... 501 01:00:44,250 --> 01:00:48,210 hûn dikarin di heman demê de duayên taybetî jî dest pê bikin. 502 01:00:48,540 --> 01:00:49,460 Ok Birêz! 503 01:00:49,540 --> 01:00:50,830 Obanna - Ezbenî 504 01:00:50,910 --> 01:00:57,460 Mala teqawidiya îsal a ku em ji bo Nossam Fort distînin belav bikin wek diyariya zewacê ji bo hemû zewacên li vir. 505 01:00:57,540 --> 01:00:58,410 Ok Birêz. 506 01:00:59,460 --> 01:01:00,830 Pansîyon. 507 01:01:01,410 --> 01:01:06,750 Ew ji bo berhevkirina teqawidiyê hat xuya ye! 508 01:01:09,660 --> 01:01:13,830 Me berê jî got ku Narasimha Reddy ne Palegar e ji ber ku ew wêrisekî pejirandî bû. 509 01:01:13,830 --> 01:01:18,910 Em ê bi tu bedelê Penavî nedin wî. Serê xwe bi tevahî bişon... 510 01:01:18,910 --> 01:01:21,250 Ew ê dîsa neyê. 511 01:01:41,250 --> 01:01:46,330 Na delal... pêşî ev pêdivî ye ku ji Xwedê re were pêşkêş kirin, tenê wê demê em dikarin bixwin. 512 01:01:46,330 --> 01:01:47,830 Ez birçî me, dayê. 513 01:01:47,830 --> 01:01:50,910 (Her kes ji xwedê re dua dike) 514 01:01:56,210 --> 01:01:59,460 Ji kerema xwe hûn hemûyan derûna xweya yekem bînin wek diyariyek ji xwedê re. 515 01:02:00,910 --> 01:02:03,160 (Stran) 516 01:02:23,160 --> 01:02:24,370 Charge! 517 01:02:43,500 --> 01:02:45,330 Wusa dixuye ku we hemiyan hilberek baş hebû? 518 01:02:46,370 --> 01:02:49,040 Eskerno, van hemû dirûnê li erebeyên me bar bikin. - De were, li selika me bar bike. 519 01:02:52,830 --> 01:02:55,500 Mirze. Em li bendê bûn ji bo vê dirûnê ji du salan ve. 520 01:02:55,500 --> 01:02:57,790 Em tenê dikarin beşek ji vê bidin. 521 01:02:57,790 --> 01:02:58,830 Çawa? 522 01:02:58,910 --> 01:03:02,910 Te got ev erd a te ye û ev berhem a te ye. 523 01:03:02,910 --> 01:03:05,410 Te ew cesaret ji ku anî? 524 01:03:06,830 --> 01:03:11,330 Ji van 66 gundan jî ji bo me were dayîn. hûn hemî hîn jî neçar in ku salek din berdêlê bidin. 525 01:03:11,370 --> 01:03:14,790 Ezbenî, heke hûn hemî hilberê hilînin ... emê çi bixwin? 526 01:03:15,000 --> 01:03:17,620 Ji kerema xwe ji bo vê carê me xilas bike. 527 01:03:20,040 --> 01:03:20,910 Ok, 528 01:03:25,410 --> 01:03:27,410 Ji wan re serweriya me ya Brîtanî, Raghavachari, bêje 529 01:03:27,460 --> 01:03:28,370 Ok, Rebbê min! 530 01:03:28,580 --> 01:03:30,080 Hûn hemû bi baldarî guhdarî bikin! 531 01:03:30,830 --> 01:03:33,460 Împaratoriya Brîtanyayê desthilatdariyek nû derbas kir. 532 01:03:34,620 --> 01:03:41,710 Ji niha û pê de kî bizewice, Bûk wê pêşî bi Mamosteyê Îngilîzî re razê. 533 01:03:46,540 --> 01:03:48,250 Ev ji bo qenciya we ye. 534 01:03:49,460 --> 01:03:53,160 Qe nebe bi vî awayî nijada weya reş spî dibe. 535 01:04:00,410 --> 01:04:03,290 Ez ê pêşî bi van 10 bûkan re razim. 536 01:04:04,580 --> 01:04:07,830 Aaah, netirsin. 537 01:04:11,370 --> 01:04:13,540 Ez ne hewceyî her kesî di demekê de me. 538 01:04:13,540 --> 01:04:15,870 Her şev yekî ji min re bişîne. 539 01:04:17,210 --> 01:04:22,910 Hemû gund biryar didin ka dê kîjan keç bê şandin her roj û debara xwe paşde bistînin. 540 01:04:24,460 --> 01:04:27,710 Ma hûn ê çandiniyê an keçan pêşkêşî min bikin? 541 01:04:29,830 --> 01:04:31,160 Çima tu digirî? 542 01:04:31,290 --> 01:04:34,000 wî got ku ew ê debara we wekî meaş vegerîne ji bo pêşkêşkirina bûkan, rast? 543 01:04:34,080 --> 01:04:36,040 Wan bûkan bişîne... hûn dikarin debara xwe paşde bigirin. 544 01:04:36,250 --> 01:04:41,040 Ezbenî, em xwarinê dixwin ku bijîn ... lê em nikarin hurmeta xwe bi xwarinê bifiroşin, ezbenî 545 01:04:41,160 --> 01:04:44,960 Berhemên me rakin Birêz - Zeviyên me hilînin... 546 01:04:47,250 --> 01:04:54,080 Jixwe, ji bo fezîleta jinê, 66 zeviyên gundan tên serjêkirin. 547 01:04:55,500 --> 01:04:57,290 Ey barbarên xwînmij! 548 01:04:57,370 --> 01:04:58,620 Esker, zebeş bar bikin. 549 01:05:16,410 --> 01:05:17,540 Basavayah... 550 01:05:21,160 --> 01:05:22,290 Basavayah... 551 01:05:24,540 --> 01:05:25,660 Basavayah... 552 01:05:27,210 --> 01:05:29,210 Basavaiah, vegere. 553 01:05:29,370 --> 01:05:31,210 Bibore Birêz, ew zarokek piçûk e 554 01:05:31,500 --> 01:05:32,210 Ev xelet e, kurê 555 01:05:32,250 --> 01:05:35,080 Min ev dizî nekiriye... dayê, ya me ye 556 01:05:36,960 --> 01:05:39,000 Didize û jê distîne... 557 01:05:39,120 --> 01:05:40,790 Bi vî awayî nepeyivin... vegere. 558 01:05:41,120 --> 01:05:42,830 Ji kerema xwe vegerîne, kur - Ez nakim 559 01:05:48,410 --> 01:05:49,460 Basavayah... 560 01:05:53,540 --> 01:05:54,660 Kurê min! 561 01:05:54,870 --> 01:05:57,080 Vegere. 562 01:06:00,160 --> 01:06:03,250 Ji kerema xwe min berde... bihêle ez herim. 563 01:06:03,500 --> 01:06:05,410 Vegere kurê 564 01:06:05,410 --> 01:06:06,410 Vegere. 565 01:06:08,000 --> 01:06:09,250 Vegere kurê 566 01:06:14,910 --> 01:06:16,000 Bila ez herim. 567 01:06:18,370 --> 01:06:19,370 Basavayah... 568 01:06:22,250 --> 01:06:23,250 Vegere. 569 01:07:13,160 --> 01:07:14,540 Dê...! 570 01:07:14,870 --> 01:07:19,210 Ax na! Kurê min..! Kurê min! 571 01:07:19,210 --> 01:07:21,160 Ax na! Zirarê nede wî Mîrza. 572 01:07:38,210 --> 01:07:42,290 Heye, ez heya sibê êvarê dem didim. 573 01:07:43,580 --> 01:07:44,750 Bila ew were. 574 01:07:45,460 --> 01:07:48,080 Koilkuntla cihê min e. 575 01:07:48,960 --> 01:07:53,750 Ji wî bixwazin ku were, dest bide lingên min û lêborînê bixwaze. 576 01:07:53,750 --> 01:07:57,250 Ez ê bihêlim ku ew wekî kole bijî, 577 01:07:57,250 --> 01:08:00,910 wekî din dê wî li ber çavên we bişewitînin. 578 01:08:01,250 --> 01:08:02,750 Obanna!!! -Ezbenî... 579 01:08:02,750 --> 01:08:04,500 Vê yekê ragihînin... 580 01:08:05,290 --> 01:08:10,120 li seranserê Dattamandalam, li her kolanê, ji her gundî re, ji her malê re... 581 01:08:10,120 --> 01:08:12,120 bi dengekî bilind bêje, 582 01:08:12,120 --> 01:08:14,460 Di dema ku wî dijwar kir ... 583 01:08:14,460 --> 01:08:18,750 Ez ê serê wî li cihê wî bişkînim. 584 01:08:18,750 --> 01:08:23,210 Divê her kes şahidiya vê bike kesê ku girêdayî vê Renadu ye. 585 01:08:24,500 --> 01:08:28,210 Ez vê yekê li ber kulma şewitî ya vî xortî dibêjim, 586 01:08:28,500 --> 01:08:31,620 bi amadebûna vî cotyarên darvekirî ... 587 01:08:31,620 --> 01:08:34,540 li ber van bûkan digirîn. 588 01:08:35,910 --> 01:08:40,160 Ev daxuyaniya mirinê ye ji hêla Majjaari Narasimha Reddy! 589 01:09:02,540 --> 01:09:05,290 Tu hatî vir ji bo şahidiya mirina min ???! 590 01:09:15,250 --> 01:09:17,500 Jameson nemir e. 591 01:09:17,500 --> 01:09:19,080 Ji wî bipirsin ku were. 592 01:15:55,710 --> 01:16:00,000 Silav Narasimha Reddy 593 01:16:00,410 --> 01:16:03,660 Silav Narasimha Reddy 594 01:16:27,040 --> 01:16:30,330 Birêz, pere ji talan kirin Dattamandalam di xezîneyê de tune 595 01:16:30,410 --> 01:16:33,000 Tenê 805 rûpî, 10 Annas û 4 paîsa maye. 596 01:16:33,080 --> 01:16:34,830 Hemû jî diçin Medresê. 597 01:16:35,080 --> 01:16:38,960 Bila biçe... me ji vî Jameson xelas kir... bes e 598 01:16:39,080 --> 01:16:40,120 Ne bes e 599 01:16:43,330 --> 01:16:49,080 Mirina wî ji bo me ne girîng e, dewlemendiya ku wî talan kiriye girîng e. 600 01:16:51,830 --> 01:16:54,750 Ev aîdî me ye. Ji xwe hurmeta me ye 601 01:16:54,790 --> 01:16:57,620 Gerek giya jî ji axa me dernekeve. 602 01:16:59,500 --> 01:17:02,000 Esker, hazir bin. 603 01:17:41,330 --> 01:17:42,330 No. 604 01:17:55,960 --> 01:17:57,080 Çi qewimî? 605 01:18:12,960 --> 01:18:15,210 Narasimha Swamy dîsa ji dayik bûye. 606 01:18:17,620 --> 01:18:18,210 Çi? 607 01:18:18,290 --> 01:18:21,750 Çîroka ku hûn jê re dibêjin Mît, naha rast derketiye. 608 01:18:23,000 --> 01:18:28,710 Carekê padîşahekî xerab Hiranya Kashyapa hebû yê ku difikirî ku ew nemir e. 609 01:18:28,710 --> 01:18:30,870 Jameson nemir e 610 01:18:31,120 --> 01:18:34,750 Ji bo ku wî bikuje, Narasimha Swamy ji stûnê çirandin. 611 01:18:37,710 --> 01:18:40,790 Mirina wî ne li malê û ne jî li derve... 612 01:18:41,040 --> 01:18:42,830 ne bi roj û ne jî bi şev... 613 01:18:43,910 --> 01:18:45,960 ne li erd û ne li ezmanan... 614 01:18:46,370 --> 01:18:48,160 ew hat wêrankirin. 615 01:18:48,660 --> 01:18:50,960 Ew inkarnasyon bi wê mirinê bi dawî bû. 616 01:18:51,210 --> 01:18:53,910 Ev înkarnasyon niha bi vê mirinê dest pê kiriye, Birêz. 617 01:18:55,790 --> 01:18:56,750 Bull shit! 618 01:18:57,290 --> 01:19:03,580 Encamên înkarnasyona we têk diçin împaratoriyeke bi hêz wê di dîrokê de bê nivîsandin. 619 01:19:03,660 --> 01:19:06,910 Leşker, ji bo Queen - Şahbanû 620 01:19:06,960 --> 01:19:08,620 Crown - Tac 621 01:19:08,710 --> 01:19:11,000 Û welat - Welat 622 01:19:11,750 --> 01:19:15,080 [Sloka Sanskrît] 623 01:19:32,850 --> 01:19:36,730 Ma ew vejîna Xwedê Narasimha ye, Na... wî wek dakokî biafirîne. 624 01:19:38,100 --> 01:19:42,100 Wî hemû dewlemendiya ku talan kiriye girêdayî împaratoriya me ya Brîtanî ye. 625 01:19:42,520 --> 01:19:45,020 Ew ne Xwedê ye lê Bandor e! 626 01:19:51,680 --> 01:19:53,890 Ez dixwazim vê Narasimha Reddy bibînim. 627 01:19:54,140 --> 01:19:56,930 Ji hunermendekî ku ew dîtiye xêzek amade bike. 628 01:20:06,310 --> 01:20:09,350 Berî ku ev name bigihîje Londonê, serê wî bê jêkirin 629 01:20:09,430 --> 01:20:13,520 Birêz! Alaya 57. 300 leşker amade ne. 630 01:20:13,520 --> 01:20:14,680 Niha her kes tevdigere... 631 01:20:14,730 --> 01:20:19,350 wî bike çar perçe, wan sê perçeyan bavêje nav Dattamandalam. 632 01:20:19,350 --> 01:20:23,020 Yê çaremîn, serê wî; Divê ez wê bibînim 633 01:20:23,020 --> 01:20:24,600 Leşker, pêşde diçin. 634 01:20:39,430 --> 01:20:41,600 Ez dikarim di pêşerojê de şerek bibînim. 635 01:20:41,600 --> 01:20:44,390 Ez bilindbûna Hindistana Serbixwe pêşbîn dikim. 636 01:20:45,850 --> 01:20:46,770 Syeraa... 637 01:20:48,020 --> 01:20:50,850 Hemû şerên li ser vê axê hatin kirin, ji bo desthilatdariyê bûn. 638 01:20:51,850 --> 01:20:54,640 Ev şerê azadiyê ye. 639 01:20:55,310 --> 01:20:57,430 Divê hûn vî şerî qezenc bikin. 640 01:20:59,350 --> 01:21:01,100 Şer bixwe wê bi ser bikeve! 641 01:21:01,230 --> 01:21:05,310 Hûn dikarin hêrsa ku we hebû bişewitînin, nav mirovên hevpar. 642 01:21:05,980 --> 01:21:09,850 We karîbû cesaretek biafirînin helwesta di zarokekî biçûk de, ji bo ku kulma xwe teng bike. 643 01:21:10,350 --> 01:21:12,520 Pevçûna navxweyî bi dawî bû... 644 01:21:14,020 --> 01:21:18,890 bi jêkirina serê Îngilîzan, we dest bi şerê rast kir. 645 01:21:19,680 --> 01:21:25,810 Ma hûn ji van Serekan bawer dikin ku bibin yek û beşdarî doza xwe bibin? 646 01:21:26,140 --> 01:21:27,930 Ma hûn dixwazin ku em beşdarî doza we bibin...? 647 01:21:28,180 --> 01:21:30,270 Ma divê em hemî bi we re bimeşin? 648 01:21:30,270 --> 01:21:33,310 Ji ber ku me serî netewand, ne ew e ku cesareta me nemaye. 649 01:21:33,310 --> 01:21:37,310 Padîşahên herî mezin bi xwe piştî dijberiya Îngîlîzan hilweşiyan. 650 01:21:38,230 --> 01:21:39,640 Piştgiriya me ji kê heye? 651 01:21:40,430 --> 01:21:41,140 Gel!!! 652 01:21:49,350 --> 01:21:50,890 Gel bi xwe dê şer bike. 653 01:21:51,140 --> 01:21:53,730 Şerê navxweyî? Min tu fehm nekir. 654 01:21:54,270 --> 01:21:57,180 Padîşah bi padîşahan re, leşker bi leşkeran re şer dikin. 655 01:21:57,480 --> 01:21:59,350 Ma mirov qet bi desthilatdaran re şer kiriye? 656 01:22:00,100 --> 01:22:01,060 Ma ev li cîhekî qewimî? 657 01:22:01,180 --> 01:22:02,350 Wê niha bibe. 658 01:22:04,520 --> 01:22:06,060 Ger em bixwazin, em dikarin bikin. 659 01:22:06,520 --> 01:22:10,680 Her çend em Serekan hêza me tune be jî, xelk hîn jî ji me bawer dikin ku rêberên wan in. 660 01:22:11,310 --> 01:22:15,180 Ger em şer bikin dê gel jî li pey me biçe. 661 01:22:15,270 --> 01:22:17,560 Bi mirovan re, ev ê bibe serhildanek, 662 01:22:17,640 --> 01:22:20,480 ev Serhildan wê bibe tevger û paşê ev tevger dê veguhere şer. 663 01:22:22,770 --> 01:22:27,140 Em tenê dikarin azadiya vî welatî bi dest bixin, ger gel tevlî şer bibe. 664 01:22:31,430 --> 01:22:35,430 Pêşîn, divê em bifikirin ka meriv çawa ji xetereya pêşeroj dûr dikeve. 665 01:22:37,980 --> 01:22:43,180 Malla Reddy, em hemî biryarek girtine, rast? Ji birayê xwe re bêje 666 01:22:44,600 --> 01:22:48,430 Bira, te xezîne belav kir te hemû gund talan kirine. 667 01:22:48,430 --> 01:22:51,640 Ji ber we me kir dijminê îngilîzan. 668 01:22:51,930 --> 01:22:54,390 Ji ber vê yekê em gihîştin biryarekê. 669 01:22:55,520 --> 01:22:59,730 Em ê bi Brîtaniyan re biaxivin û hay ji xwe hebin ku tu zerar bi te nayê. 670 01:23:00,060 --> 01:23:03,810 Tenê ji Brîtaniyan re bêjin ku tiştek me serokan tune bi çi qewimî û... 671 01:23:04,100 --> 01:23:06,270 lêborînê bixwaze. 672 01:23:13,230 --> 01:23:14,980 Lêborînê ji Îngilîzan bixwaze? 673 01:23:17,230 --> 01:23:21,480 Ger hûn min dubare bikin ku ez dîsa lêborînê bixwazim, Ez ê serê te bibirim. 674 01:23:22,600 --> 01:23:24,430 Ger tu birayê min ê mezin bî jî ez ê xema min nekim 675 01:23:35,180 --> 01:23:37,890 Serê bira... Lêborîn... 676 01:23:38,350 --> 01:23:41,520 Ev ne pêşbaziyek bull e Narasimha Reddy. 677 01:23:42,560 --> 01:23:44,560 Ne pêşbaziyek bull. 678 01:23:46,770 --> 01:23:51,060 Şerê ku 300 leşker bi topên xwe ve girêdayî ye. 679 01:23:52,890 --> 01:23:54,600 Kesek bi we re tune. 680 01:23:54,850 --> 01:23:58,850 kes li vir tevlî we nabe... Narasimha Reddy 681 01:24:00,180 --> 01:24:02,850 hûn bi tenê dikarin çi bi dest bixin? 682 01:24:07,480 --> 01:24:08,560 Ez ê şer bikim. 683 01:24:26,230 --> 01:24:27,480 Mirze...! 684 01:24:36,980 --> 01:24:40,140 Birêz, ez bi te re me. 685 01:24:42,640 --> 01:24:45,890 Ez ê bi we re şer bikim, heta ku kes bi we re neyê. 686 01:25:05,680 --> 01:25:07,560 Min dizanibû ku dê ev roj were. 687 01:25:07,680 --> 01:25:09,230 Ji wê demê ve ez xwe perwerde dikim. 688 01:25:12,480 --> 01:25:20,020 Min axa xwe cot kir, min xwarina xwe xwar, Min masûlkeyên xwe mezin kir û ez dikarim niha zûtir birevim. 689 01:25:20,180 --> 01:25:23,890 Ez dikarim bi kêmanî deh kesan berî mirinê bikujim. 690 01:25:27,770 --> 01:25:29,560 Ez bi te re me. 691 01:25:29,560 --> 01:25:30,850 Rêbertiya me bikin. 692 01:25:38,890 --> 01:25:41,680 Silav Narasimha Reddy... 693 01:25:41,810 --> 01:25:44,140 Silav Narasimha Reddy 694 01:25:44,810 --> 01:25:47,140 [Pesn Berdewam bike] 695 01:27:37,390 --> 01:27:38,930 Narasimha Reddy... 696 01:27:39,180 --> 01:27:46,100 ev Daniel ji alaya 57-an e Şîrketa Brîtanî, Serokatiya Madras 697 01:27:46,230 --> 01:27:48,770 Werin pêş û xwe nîşan bidin... 698 01:27:52,270 --> 01:27:53,390 Teslim bibin! 699 01:27:57,680 --> 01:27:59,270 Topê amade bikin. 700 01:28:07,600 --> 01:28:08,770 Agir. 701 01:28:25,810 --> 01:28:29,890 Ez dubare dikim, Narasimha Reddy teslîm bibe. 702 01:28:35,310 --> 01:28:36,600 Agir. 703 01:28:53,100 --> 01:28:54,480 Hewl bidin ku wê ragirin. 704 01:29:19,350 --> 01:29:22,230 Ew li vir e... ji bo ku pêlavên me bixîne. 705 01:29:37,810 --> 01:29:38,810 Pîyde... 706 01:29:39,730 --> 01:29:41,390 barkirin... 707 01:29:50,770 --> 01:29:52,430 Şervanên Renadu! 708 01:29:53,180 --> 01:30:01,020 Ev şer ne ji bo we ye, ji bo birayên we ye, ji bo dayikên we û ji bo zarokên we ye. 709 01:30:03,520 --> 01:30:09,430 Dibe ku em di dîrokê de nebin. Lê divê dîrok îro bi me dest pê bike. 710 01:30:11,180 --> 01:30:14,480 Dibe ku em ji wan re tenê 40 mirovên asayî bin. 711 01:30:14,890 --> 01:30:19,430 Divê dîrok van tiştan normal bike mirovan bi xwe împaratoriyek hilweşandiye. 712 01:30:21,770 --> 01:30:23,930 Dibe ku qada şer ji we re tiştek nû be. 713 01:30:24,020 --> 01:30:26,730 Dibe ku we tu carî bi çekan şer nekiribe... 714 01:30:26,810 --> 01:30:31,890 Lê nêçîr ji bo we ne nû ye û nêçîra heywanên kovî ne nû ye. 715 01:30:33,310 --> 01:30:34,890 Ji ber vê yekê, bila em nêçîrê bikin. 716 01:30:37,100 --> 01:30:39,930 Ev erd ji kê re ye? - ji me re 717 01:30:39,980 --> 01:30:42,430 Ev şer ji kê re ye? - ji me re 718 01:30:42,520 --> 01:30:45,310 Serkeftina dawî ya kê ye? - ji me re 719 01:30:46,480 --> 01:30:49,310 Syeraa... - Sê... Siraa... 720 01:31:17,890 --> 01:31:20,730 Topxane, barkirin 721 01:31:53,020 --> 01:31:53,730 Siddhamma...! 722 01:31:53,890 --> 01:31:55,020 Rebbê min xilas bike! 723 01:32:54,890 --> 01:32:56,230 Fire 724 01:33:09,430 --> 01:33:10,810 Attack. 725 01:33:18,770 --> 01:33:21,350 Xem neke, dê her tişt baş bibe. 726 01:34:09,430 --> 01:34:12,270 Siddhamma, tehemûl bike. 727 01:35:07,890 --> 01:35:08,600 Siddhamma! 728 01:35:42,270 --> 01:35:43,980 Syeraa... 729 01:35:52,350 --> 01:35:53,310 Birêz, 730 01:35:53,480 --> 01:35:54,600 Subbayya... 731 01:35:54,890 --> 01:35:56,020 Subbayya... 732 01:35:56,640 --> 01:35:59,430 Ev celeb mirina ku min dixwest! 733 01:35:59,430 --> 01:36:00,560 Subbayya... 734 01:36:05,680 --> 01:36:06,810 Subbayya... 735 01:36:57,100 --> 01:36:58,310 Vegere. 736 01:38:08,730 --> 01:38:14,560 Her çend tu serok piştgirîya we neke ji tirsa van 300 Brîtaniyan, tu bi tenê sekinî... 737 01:38:18,180 --> 01:38:19,850 Wê demê te ez qezenc kirim. 738 01:38:21,100 --> 01:38:25,640 Heman 300 Brîtanî ji te ditirsiyan û ji min alîkarî xwestin... 739 01:38:27,390 --> 01:38:29,890 Ew dem bû ... 740 01:38:34,930 --> 01:38:36,020 te ew 300 Brîtanî bi dest xistin. 741 01:38:37,600 --> 01:38:40,100 Ez hatim bi çavên xwe şahidiya serkeftina we bikim. 742 01:38:41,390 --> 01:38:45,020 Syeraa Narasimha Reddy. 743 01:38:45,020 --> 01:38:46,850 Ez heyranê te me, Avuku Raju. 744 01:38:46,850 --> 01:38:48,390 Lê ez ê heyranê te nekim. 745 01:38:49,980 --> 01:38:52,480 Tu di kirinê de her dem li pêş min î karên mezin ên ku ez hêvî dikim ku bikim ... 746 01:38:52,480 --> 01:38:55,520 te ji cihê ku ez lê hiştim hilda. 747 01:38:57,640 --> 01:38:59,930 Loma ez ji te hez nakim. 748 01:39:04,140 --> 01:39:05,060 Rojek xweş, 749 01:39:07,480 --> 01:39:12,060 Ez ê di vê tevgerê de pir li pêş we bim. 750 01:39:12,230 --> 01:39:13,890 Ez jî heman dixwazim. 751 01:39:15,390 --> 01:39:16,390 Syeraa... 752 01:39:17,020 --> 01:39:18,020 Seyra... Siraa... 753 01:39:18,140 --> 01:39:21,100 [Slogan Berdewam dikin] 754 01:39:21,310 --> 01:39:22,230 Narasimha... 755 01:39:32,350 --> 01:39:33,480 Baby Boy. 756 01:39:45,140 --> 01:39:47,890 Nefesa ku ji bo azadiyê radiweste divê nesekine. 757 01:39:49,180 --> 01:39:50,350 Subbayya. 758 01:39:52,640 --> 01:39:54,480 Navê kurê min Subbayya ye.. 759 01:40:10,660 --> 01:40:11,950 Serê wî tê. 760 01:40:12,000 --> 01:40:12,620 Birêz... 761 01:40:12,700 --> 01:40:15,450 Lê ez hîs dikim ku dibe ku ew çend zozan tenê ji bo yek serî neyên. 762 01:41:00,950 --> 01:41:02,540 Wan jî peyamek şandiye, ezbenî 763 01:41:23,370 --> 01:41:29,200 Ji bo... yên ku destên mirovan dişkînin yên ku wan dixwin, naveroka jêrîn hişyariyek e. 764 01:41:33,330 --> 01:41:36,290 We ji bo kuştina kesek tenê ji min re got Bandit. 765 01:41:36,830 --> 01:41:42,290 Niha min 300 merivên we kuştin. Ez eşkere bikim, ev serhildan e. 766 01:41:43,950 --> 01:41:46,870 Ev serhildana gel a ji bo Azadiyê ye. 767 01:41:48,540 --> 01:41:57,750 Ji niha û pê de li şûna pembû me yê spî, cesedên we yên spî dê bêne şandin; 768 01:42:00,290 --> 01:42:03,750 Ez we hişyar dikim, gava ku ez li ser axa diya xwe Hindistanê radiwestim. 769 01:42:04,200 --> 01:42:06,450 Welatê min terk bike û here. 770 01:42:06,870 --> 01:42:09,370 Wekî din, ji bo şer amade bin. 771 01:42:10,500 --> 01:42:14,500 Silava we ye Majjari Narasimha Reddy 772 01:42:14,500 --> 01:42:16,250 Dest ji xwendinê berdin. 773 01:42:18,250 --> 01:42:21,000 Ev Narasimha Reddy kî ye dojehê? 774 01:42:21,040 --> 01:42:24,200 Birêz, nexşeya Narasimha Reddy qediya. 775 01:42:37,790 --> 01:42:39,040 Na... 776 01:42:47,000 --> 01:42:48,620 Li ser vê yekê tiştek nehatiye nivîsandin. 777 01:42:56,370 --> 01:42:59,620 Wî niyeta xwe rasterast ji me re ragihand. 778 01:42:59,790 --> 01:43:01,540 Wî şer daye destpêkirin. 779 01:43:13,330 --> 01:43:16,450 Silav Narasimha Reddy... 780 01:43:20,160 --> 01:43:23,410 Silav Narasimha Reddy... 781 01:43:27,120 --> 01:43:30,540 Silav Narasimha Reddy -Silav Narasimha Reddy 782 01:43:39,790 --> 01:43:42,620 Ez pir kêfxweş im ku we biryar da ku hûn beşdarî me bibin.. 783 01:43:43,620 --> 01:43:47,370 Êdî serhildana me wê bibe serhildaneke sivîl. 784 01:43:47,370 --> 01:43:49,040 Tevgera din a ku em dikin çi ye? 785 01:43:49,120 --> 01:43:52,870 Ger em ji kelehên xwe şer bidomînin, ew ê wekî şerê serokan were binavkirin 786 01:43:52,870 --> 01:43:56,120 Tenê ger em bi gel re bimînin û şer bikin... Wê demê wê bibe şoreşa gel. 787 01:43:56,120 --> 01:43:59,620 Ji niha û pê de divê em li cem gel bin. 788 01:44:35,080 --> 01:44:35,870 Siddhamma... 789 01:44:38,290 --> 01:44:41,410 Ma min qet tiştek ji te xwestiye? 790 01:44:42,000 --> 01:44:43,950 Ya Xwedê, na. 791 01:44:45,080 --> 01:44:47,830 Tu dikarî niha tiştekî soz bidî min? 792 01:44:48,000 --> 01:44:49,200 Emîn. Ew çi ye? 793 01:44:51,700 --> 01:44:53,410 Hûn dikarin mîna min şer bikin? 794 01:44:54,540 --> 01:44:56,620 Tu bûyî beşek ji jiyana min... 795 01:44:57,870 --> 01:45:00,500 hûn ê jî bibin parçeyek ji têkoşîna min? 796 01:45:19,580 --> 01:45:26,450 Yanî hûn ê bi Brîtaniyan re şer bikin û Pêdivî ye ku ez di jiyanê de bêyî te li kêleka min şer bikim. 797 01:45:27,950 --> 01:45:28,830 Ma ew hemî..? 798 01:45:33,580 --> 01:45:34,580 Ez ê şer bikim. 799 01:45:36,830 --> 01:45:39,830 Ez ê li dê û kurê xwe baş bigirim. 800 01:45:40,250 --> 01:45:42,450 Ji bo bextewariya semayê me yekîtî... 801 01:45:42,910 --> 01:45:45,750 niha ji bo refaha welat em ji hev veqetin. 802 01:45:46,540 --> 01:45:50,540 Te daxwazên min hilgirt û şanaziyê rast ji zaroktiya xwe. 803 01:45:51,620 --> 01:45:54,790 Ma hûn ê min ji bo vê jiyanê bibaxşînin? 804 01:45:54,830 --> 01:45:57,950 Ey Xwedê! tu carî wiha nepeyivin... 805 01:46:00,200 --> 01:46:04,330 her kes dibêje ku tu evîndarê yekî yî. 806 01:46:05,580 --> 01:46:11,750 Rast e tu evîndar î... lê bi vê axê û van mirovan re ye. 807 01:46:13,540 --> 01:46:15,410 Divê ez ji we re nebim asteng. 808 01:46:18,410 --> 01:46:22,120 Te soz da min ku ez neçim. 809 01:46:22,830 --> 01:46:24,450 divê hûn têk neçin. 810 01:46:27,410 --> 01:46:31,330 Ji ber vê yekê, ez ê li şûna we bihêlim, bi hişmendiyek azad şer bikim. 811 01:47:09,830 --> 01:47:15,660 Ji bo merivên xwe yên di şer de wekî îlhamek raweste, wî însiyatîfa hemû têkiliyan kiriye qurbanî. 812 01:47:17,250 --> 01:47:18,290 Em herin... 813 01:47:18,750 --> 01:47:21,410 Ji min re gotine ku ez we hemûyan bibim Kothakota sibê sibê. 814 01:47:46,950 --> 01:47:52,160 Ez li ser navê Rebbê xwe cara dawîn dipirsim. Ji min re bêje Narasimha Reddy li ku ye..? 815 01:47:52,750 --> 01:47:56,370 Ew di dilê me de dijî. -Ew di dilê me de dijî. 816 01:47:56,410 --> 01:47:57,790 Teqe li wan bikin. 817 01:48:03,870 --> 01:48:04,790 Nêçîra wî bike. 818 01:48:20,910 --> 01:48:21,620 Lanet! 819 01:48:21,620 --> 01:48:24,830 Çend mêr bi wî re hene? - Dibe ku bi sedan kes hebin, ezbenî 820 01:48:30,370 --> 01:48:33,290 Syeraa... -Sey... Siraa... 821 01:48:41,870 --> 01:48:45,370 Em ê ti carî xiyanetê li serhildanê nekin û em tu carî dev ji vê serhildanê bernadin! 822 01:48:45,370 --> 01:48:47,250 Heya ku Dayika Hindistan ji kelepên xwe azad bibe... 823 01:48:47,250 --> 01:48:52,200 Di vê têkoşîna azadiyê de em amade ne ku her hejmarê bikujin ji dijminan re û amade ne ku her hejmarek ji mirinên me ragirin. 824 01:48:52,200 --> 01:48:55,870 Syeraa... Seyra... Siraa... 825 01:49:09,080 --> 01:49:09,790 Birayê qanûn... 826 01:49:10,120 --> 01:49:10,830 Ew li wir e. 827 01:49:14,370 --> 01:49:15,080 Birayê qanûn... 828 01:49:40,830 --> 01:49:44,540 Wî çawa dizanibû ku me ew li Kela Kadapa veşart? 829 01:49:47,950 --> 01:49:50,410 Narasimha, tiştê ku birayê me kir xeletiyek mezin e. 830 01:49:51,250 --> 01:49:52,370 Ew xezeb bû... 831 01:49:52,370 --> 01:49:53,790 Bihêlin aliyekî. 832 01:49:56,750 --> 01:49:58,160 Ji bo vê yekê wî bibaxşîne ... 833 01:49:58,250 --> 01:50:00,700 Ma wî xeletiyek piçûk kir ku wî bibaxşîne? 834 01:50:01,370 --> 01:50:05,830 Heye, te ne tenê xiyanet li birayê xwe kir, te îxanet li tevgerê kir. 835 01:50:25,410 --> 01:50:26,580 Dayîka pîr... 836 01:50:28,120 --> 01:50:33,700 Piştî wê jî xeletiyeke ku nayê efûkirin kiriye ji aliyê dayikeke mezin a wek te ve hatiye mezinkirin. 837 01:50:43,660 --> 01:50:46,620 Ev li ser we ye, ku hûn cezayê biryar bidin. 838 01:50:55,750 --> 01:50:58,910 Xwişk, Ji kerema xwe li ser navê min wî bibore. 839 01:51:05,250 --> 01:51:08,950 Piştî wê jî me nekarî wî bigrin çar mehan li van daristanan digeriyan. 840 01:51:08,950 --> 01:51:12,160 Xelatek 5000 Rûpî ragihînin ji bo her kesê ku ji min re Narasimha Reddy zindî tîne. 841 01:51:26,000 --> 01:51:28,500 Ez dizanim ew li ku ye. tu çiqas heqê min didî? 842 01:51:37,290 --> 01:51:38,450 Heta kengê divê em hîn jî rêwîtiyê bikin? 843 01:51:38,450 --> 01:51:40,870 Em hema gihîştine. Pereyên ku te soz dabûn tuyê bidî min? 844 01:51:40,870 --> 01:51:43,500 Ez ê ji ya ku min soz dabû bêtir bidim we. Wî nîşanî min bide. 845 01:52:09,830 --> 01:52:13,080 Silav Narasimha Reddy - Silav Narasimha Reddy 846 01:52:15,410 --> 01:52:18,580 Ez ji bo te hatime û ew hatiye ku xelata li ser te bi dest bixe. 847 01:52:18,660 --> 01:52:21,160 Ew xayin e... lewra min ev xelat da wî. 848 01:52:21,620 --> 01:52:22,450 hûn kê ne..? 849 01:52:23,580 --> 01:52:26,120 Raja Pandi - Tu ji ku hatî? 850 01:52:26,200 --> 01:52:28,290 Ez ji welatê Tamîlê têm ku bi wêrekiya xwe tê naskirin. 851 01:52:28,370 --> 01:52:29,580 karê te li vir çi ye? 852 01:52:29,620 --> 01:52:34,040 Hûn ji 6 mehan ve li dijî Îngîlîzan şer dikin, ji ber vê yekê ez hatim alîkariya te bikim 853 01:52:34,660 --> 01:52:37,870 Min qebûl bike, ez ê ji we re bibe alîkar mîna Lakshmana ji Rama re bû ... 854 01:52:38,330 --> 01:52:40,580 yan di serketinê de yan jî di mirinê de. 855 01:52:40,790 --> 01:52:42,250 Çi xort? - Belê 856 01:52:42,450 --> 01:52:44,950 Hûn Tamîlî ne û em gelê Telugu ne. Em çawa dikarin bi hev re bigerin? 857 01:52:46,620 --> 01:52:49,000 Lê em heman dayikê parve dikin (Hindistan) mîna ku heman birayê me Narasimha Reddy heye. 858 01:52:49,000 --> 01:52:51,250 Her tişt mimkun e. 859 01:52:52,500 --> 01:52:54,830 Hûn li ser Narasimha Reddy çawa dizanin? 860 01:52:54,950 --> 01:52:57,330 Her kes li axa Tamîlî ji Narasimha Reddy haydar e. 861 01:52:58,330 --> 01:53:01,410 Her gundek li wir stranan li ser wî dibêje. 862 01:53:26,450 --> 01:53:30,160 ♫ Ma ev navê ku deng dide li hemû axa dayîka min?♫ 863 01:53:30,290 --> 01:53:33,200 ♫ Narasimha ya Uyyalawada ♫ 864 01:53:33,790 --> 01:53:37,540 ♫ Ma ew koka ku di kûr de belav dibe ji bo hilgirtina xwîna ku dîrokê zindî dihêle? ♫ 865 01:53:37,580 --> 01:53:40,950 ♫ Ma ew şervanê parêzgeha Renaadu ye ♫ 866 01:53:41,370 --> 01:53:45,000 ♫Di şûrek yekane de ku hemû stêrk bikevin... ♫ 867 01:53:45,000 --> 01:53:48,540 ♫ ew nêçîrvan e kê ezman kir du du? ♫ 868 01:53:48,790 --> 01:53:52,330 ♫Ji bo rakirina tariyê û dest bi rojeke nû bike... ♫ 869 01:53:52,330 --> 01:53:55,910 ♫ Ma ew roj e ku radibe jiyana me biguherîne?♫ 870 01:53:56,200 --> 01:54:02,580 ♫ O...syeraa...ohoo syeraa... ♫ 871 01:54:03,410 --> 01:54:06,370 ♫ ohooo...syeraaa... ♫ 872 01:54:07,040 --> 01:54:10,200 ♫ Ma ew mirî ye... kî hat ku serbilindiya me biparêze? ♫ 873 01:54:11,160 --> 01:54:17,540 ♫ O...syeraa...ohoo syeraa... ♫ 874 01:54:18,370 --> 01:54:21,330 ♫ ohooo...syeraaa... ♫ 875 01:54:21,750 --> 01:54:25,580 ♫ Ma ew Xweda ye... kî hat hikumdariya ramanên me?♫ 876 01:54:25,750 --> 01:54:27,410 ♫ O...Syeraa...♫ 877 01:54:27,500 --> 01:54:29,290 ♫ Syeraa... syeraa... ♫ 878 01:54:29,290 --> 01:54:31,040 ♫ O...syeraa...ohoo syeraa... ♫ 879 01:54:33,000 --> 01:54:36,580 ♫ O...syeraa...ohoo syeraa... ♫ 880 01:54:41,500 --> 01:54:43,540 Xwedê tenê çend kesan bi rengek hunerî pîroz dike. 881 01:54:43,540 --> 01:54:46,870 Wî hûn bi hunerek mezin a ku dikare mirovan teşwîq bike pîroz kir. 882 01:54:47,080 --> 01:54:51,540 Ev huner ne ji bo we û ne ji bo wî Xwedê ye Ew ji bo hemî kesên ku ji wê îlhamê digirin... 883 01:55:01,950 --> 01:55:08,830 ♫ Ma hemû hêrsa me tê girtin... di dilê wî yê piçûk de? ♫ 884 01:55:09,410 --> 01:55:16,160 ♫ Nebawer e ku ew çawa veguherandiye tirsonek dihejîne nav şervanan! ♫ 885 01:55:16,330 --> 01:55:22,910 ♫ Ka em van zincîran bişkînin...♫ 886 01:55:22,910 --> 01:55:27,870 ♫ Bi dengekî bilind bêje ku tirsa me tune ♫ 887 01:55:27,870 --> 01:55:31,620 ♫ The chant Syeraa tê wê wateyê!♫ 888 01:55:31,620 --> 01:55:35,200 ♫ Ma wî ev hemû çirûsk berhev kirin ji bo afirandina volqan?♫ 889 01:55:35,200 --> 01:55:38,660 ♫ Uyyalawada Narasimha...♫ 890 01:55:39,040 --> 01:55:46,250 ♫ Ma wî ev hemî dilop berhev kirin da ku pêlek mezin biafirîne? Ma ew şervanê ji Şervanê Renaadu ye.♫ 891 01:55:46,250 --> 01:55:49,950 ♫ Di vî şerê ku dest pê dike di lêgerîna azadiyê de...♫ 892 01:55:49,950 --> 01:55:53,750 ♫ Em ê serketinê bibînin♫ 893 01:55:53,750 --> 01:56:01,290 ♫ Hemî salên tariyê... Em ê bi hev re birevin. ♫ 894 01:56:01,290 --> 01:56:02,950 ♫ O...Syeraa... ♫ 895 01:56:03,040 --> 01:56:04,830 ♫ Syeraa... syeraa... ♫ 896 01:56:04,830 --> 01:56:06,580 ♫ O...syeraa...ohoo syeraa... ♫ 897 01:56:08,540 --> 01:56:13,870 ♫ O...syeraa...ohoo syeraa... ♫ 898 01:56:15,870 --> 01:56:21,410 ♫ O...syeraa...ohoo syeraa...♫ 899 01:56:21,410 --> 01:56:23,620 Bellary - hêza Russell 900 01:56:25,950 --> 01:56:27,790 Secunderabad - Hêza Nott 901 01:56:27,790 --> 01:56:29,330 Madras - Hêza Watson 902 01:56:29,330 --> 01:56:31,040 Cumbum - Divê hêza Scott were wezîfedar kirin 903 01:56:31,080 --> 01:56:33,200 Em ê ji çar aliyan ve bi carekê ve êrîşî wî bikin 904 01:56:33,200 --> 01:56:35,500 Divê ew xilas nebe, ev axa Renaadu 905 01:57:19,500 --> 01:57:26,580 ♫ Bêyî jiyanê laş bêkêr e ruhê şerker li pişt xwe!♫ 906 01:57:26,580 --> 01:57:33,500 ♫ Heger tu wek kulîlkê biperçiqînî rojekê wan bi stiriyên xwe bişkînin. ♫ 907 01:57:34,000 --> 01:57:41,330 ♫ Wek dê, keç, xwişk û evîndar, jiyana min piçûk bû! ♫ 908 01:57:41,330 --> 01:57:48,950 ♫ Di rojekê de, te jiyana min guhert bi qasî welatê min mezin! ♫ 909 01:57:48,950 --> 01:57:52,790 ♫ Bi agir di çavan de...♫ 910 01:57:52,790 --> 01:57:56,540 ♫ Mîna şêrekî xezeb ♫ 911 01:57:56,540 --> 01:57:58,500 ♫Bê tirs.... -Bê tirs.... ♫ 912 01:57:58,500 --> 01:58:00,290 ♫ mêrxasî li xwe kiriye... -lixwe mêrxasî... ♫ 913 01:58:00,290 --> 01:58:05,790 ♫ Ger em bi hev re bibin yek. ♫ 914 01:58:31,370 --> 01:58:35,580 ♫ Ma ew roj e ku hat jiyana me biguherîne? ♫ 915 01:58:45,250 --> 01:58:46,120 Navê te çi ye? 916 01:58:47,290 --> 01:58:47,910 Lakshmi. 917 01:58:49,120 --> 01:58:51,450 Hûn xêrek mezin li tevgerê dikin. 918 01:58:52,330 --> 01:58:54,580 Te li ser Narasimha Reddy stran digot wek ku tu wî nas dikî. 919 01:58:54,580 --> 01:58:55,790 Tu wî nas dikî? 920 01:58:56,410 --> 01:58:59,870 Ez di nav tevgerê de me. Jixwe kî ji şervanê nizane..!? 921 01:59:00,040 --> 01:59:00,950 Ji kerema xwe min bibore 922 01:59:02,040 --> 01:59:04,620 Min bêyî destûra te bi te re stran gotin. 923 01:59:04,910 --> 01:59:08,330 Bi min re stran gotin ne bes e... şervanekî bişîne şer. 924 01:59:08,500 --> 01:59:10,200 Min bi xwe serok şandiye. 925 01:59:13,580 --> 01:59:14,540 Ez jina wî me 926 01:59:22,330 --> 01:59:24,870 Ma ew li vir bi te re ye...!? 927 01:59:25,500 --> 01:59:30,580 Min hîs kir ku ez li ber şer asteng im. Min ew bi daxwaza xwe azad hişt... 928 01:59:32,200 --> 01:59:35,790 Ma hûn xemgîn nabin ku hûn bêyî wî bijîn? 929 01:59:36,870 --> 01:59:39,410 Wî têra xwe evînê daye ku jiyanek têr bijî. 930 01:59:41,040 --> 01:59:43,410 Erê, ew heye. 931 01:59:45,000 --> 01:59:45,450 Li vir bidin wî. 932 01:59:45,620 --> 01:59:46,950 Ew kurê te ye? - Belê 933 01:59:47,370 --> 01:59:48,200 Ji kerema xwe.... 934 01:59:58,330 --> 02:00:00,870 Ax na delal, aram bibe.. tiştekî delal, negirî 935 02:00:00,870 --> 02:00:02,250 Li vir bidin wî 936 02:00:04,000 --> 02:00:07,580 Na delal, aram bibe 937 02:00:13,500 --> 02:00:16,660 Xwedê baş dizane ku ji bo mirov çi xweş e... 938 02:00:17,660 --> 02:00:22,120 Wî berpirsiyariya malbatekê da we û min berpirsiyariya ragihandina şer e. 939 02:00:23,410 --> 02:00:24,200 Bi xatirê te. 940 02:00:48,660 --> 02:00:49,750 Çi qewimî? 941 02:00:54,410 --> 02:00:57,450 Ez ji vê Renaadu re serxwebûnê îlan dikim. 942 02:00:57,620 --> 02:01:01,330 Ez ê her Brîtanekî ji welatê xwe bavêjim. 943 02:01:01,500 --> 02:01:06,120 Ji serokên xwe yên Londonê re bêje ku ez padîşahê nû yê vê Renaadu me. 944 02:01:08,540 --> 02:01:13,500 Ji wan re bêje, eger ew bixwazin bikevin ser axa min, divê bac bidin min. 945 02:01:13,500 --> 02:01:17,950 Hûn ne bi koleyan, lê bi Hindiyên Serbixwe re rûbirû ne. 946 02:01:17,950 --> 02:01:21,790 Berî ku London li ser wî nas bike, divê em wî bidin sekinandin. 947 02:01:21,790 --> 02:01:23,200 Plana me çi ye? 948 02:01:37,180 --> 02:01:39,550 Dayê, hûn hemû ji nişka ve li vir in? 949 02:01:39,600 --> 02:01:44,100 Narasimha tiştek xirab hîs dikim. Tevahiya malbatê ji we xemgîn e. 950 02:01:44,350 --> 02:01:45,970 Ji ber vê yekê me hemûyan dixwest ku we bibînin. 951 02:01:46,640 --> 02:01:47,970 Tiştek xemgîn nabe dayê... 952 02:01:48,140 --> 02:01:51,510 Tevahiya artêşê min diparêze wek çavê çavan diparêze. 953 02:01:51,970 --> 02:01:55,010 Hevalên mîna Veera Reddy hene yên ku amade ne ji bo min bimirin. 954 02:01:55,550 --> 02:01:57,100 Tiştekî xerab nayê serê min. 955 02:01:57,890 --> 02:01:58,850 Bihêz be. 956 02:02:00,720 --> 02:02:03,850 Ez tevlî wî nebûm ku wî bikim padîşah. 957 02:02:06,550 --> 02:02:10,890 Divê ez her roj bibim padîşahê vê Renaadu. 958 02:02:15,640 --> 02:02:16,390 Avuku Raju! 959 02:02:17,430 --> 02:02:19,430 Min digot qey Avuku Raju ji zû ve miriye! 960 02:02:20,180 --> 02:02:22,140 Naha ez Avuku Raju-ya rastîn dibînim. 961 02:02:22,970 --> 02:02:26,260 Destên xwe bi min re bibin yek... Werin em bi hev re bibin padîşah 962 02:02:26,970 --> 02:02:28,390 Çawa? 963 02:02:28,550 --> 02:02:31,720 Em ê Narasimha Reddy tevî malbata wî bikujin. 964 02:02:34,640 --> 02:02:35,640 Ger em bikujin çi? 965 02:02:35,720 --> 02:02:37,930 Ev nameya peymanê ye ku ji hêla Cochrane ve hatî nivîsandin ... 966 02:02:37,930 --> 02:02:42,010 Ger em karibin her kesî bikujin, Renaadu dê bibe du parçe… 967 02:02:43,800 --> 02:02:47,050 dabeşkirina bakur ji bo min ... dabeşkirina başûr ji bo we. 968 02:02:47,800 --> 02:02:49,300 Ma em du kes dikarin vê yekê bikişînin? 969 02:02:53,050 --> 02:02:55,680 Di nava artêşê de yên wekî me gelek in. 970 02:02:56,260 --> 02:02:58,720 Ez li benda hêzeke wek te bûm. 971 02:02:59,970 --> 02:03:02,140 Emê kengî vê bikin? - Îşev... 972 02:03:02,970 --> 02:03:06,300 Divê ev hemû îşev biqewimin ... 973 02:03:07,180 --> 02:03:08,260 Vê şevê. 974 02:03:10,050 --> 02:03:14,430 Nîvê şevê gava ku her kes di xew de ye, Ez ê deriyên kelê vekim. 975 02:03:14,720 --> 02:03:16,350 Zilamên min dê werin hundur. 976 02:03:16,470 --> 02:03:18,720 Narasimha Reddy di razana paşîn de radizê. 977 02:03:18,890 --> 02:03:22,850 Piştî ku her kes di odeyên xwe de xew e, Ezê deriyê hundir vekim. 978 02:03:23,010 --> 02:03:26,800 Raja Pandi ku Narasimha Reddy diparêze dê li odeya rojhilat rûdinişt. 979 02:03:26,890 --> 02:03:28,430 Ez ê wî bikujim. 980 02:04:22,430 --> 02:04:23,470 XAYÎN... 981 02:04:24,300 --> 02:04:26,760 Te xayîntî kir Padîşah. 982 02:04:28,430 --> 02:04:31,220 Ez îxanetê li padîşahê xwe nakim. 983 02:04:37,970 --> 02:04:38,760 Narasimha... 984 02:05:01,970 --> 02:05:05,550 Ji bo bidestxistina dijminên derve, divê em pêşî dijminên navxweyî nas bikin. 985 02:05:06,600 --> 02:05:09,390 ji ber îxaneta te, me hevalên xwe yên leşkerî winda kirin. 986 02:05:10,100 --> 02:05:12,010 Diviyabû min wê gavê te bikuşta. 987 02:05:13,100 --> 02:05:18,010 Ji bo ku hûn bizanin kî hemî bi we re ne, Min ev lîstik plan kiriye. 988 02:05:20,350 --> 02:05:21,350 Dawiya lîstikê. 989 02:05:27,050 --> 02:05:27,720 Bira... 990 02:05:29,470 --> 02:05:32,300 Ne di dil de, ew ê bibe şervan. 991 02:05:33,390 --> 02:05:35,350 Sozek da û şikand... 992 02:05:36,850 --> 02:05:38,970 ji ber vê yekê wê bike qirika wî. 993 02:05:41,680 --> 02:05:45,050 Avuku Raju! Min bibexşîne. 994 02:05:49,550 --> 02:05:52,600 Kesê ku lêborînê dixwaze bila ne sax be Basi Reddy. 995 02:06:01,890 --> 02:06:05,600 Bravo Narasimha, te îspat kir ku ew serok î. 996 02:06:06,350 --> 02:06:08,760 we hemûyan bi karîgerî nas kir û paqij kir. 997 02:06:08,890 --> 02:06:11,140 Sûcdarek me maye, Veera Reddy. 998 02:06:53,510 --> 02:06:57,720 Heta ku çavbirçîtî û tirs li vê dinyayê hebe, kesên wek wî hebûna xwe didomînin. 999 02:06:58,260 --> 02:07:00,100 Min fikir kir ku wî di cih de bikujim. 1000 02:07:00,930 --> 02:07:02,550 Lê te di hişê min de ronî kir. 1001 02:07:02,600 --> 02:07:05,350 Ew li ser we ye ku hûn wî çawa ceza bikin. 1002 02:07:14,720 --> 02:07:18,800 Xayînek li hember Şoreşê gunehek dike kurê min be jî divê bimire. 1003 02:07:32,260 --> 02:07:34,550 Hûn nikarin wê bikin. Ji min re bihêle 1004 02:07:39,850 --> 02:07:41,180 Wê XAYINÊ bikujin. 1005 02:08:04,300 --> 02:08:05,180 Winadabûn. 1006 02:08:35,720 --> 02:08:37,510 Lakşmi...! 1007 02:08:58,100 --> 02:09:03,220 Ezbenî, ev jin li hemû gundan digere bi gotina stranan serhildanê propaganda dike. 1008 02:09:03,300 --> 02:09:04,510 The dancer! 1009 02:09:08,470 --> 02:09:10,890 Di şer de şûr bikêr e, 1010 02:09:10,890 --> 02:09:13,760 lê hunerek dikare şer bide destpêkirin. 1011 02:09:14,140 --> 02:09:15,970 Ew ji Narasimha Reddy xeternak e. 1012 02:09:16,180 --> 02:09:19,140 Birêz, ew evîndariya Narasimha Reddy ye 1013 02:09:24,430 --> 02:09:28,350 Leşker, ew bi hunera xwe gel teşwîq dike. 1014 02:09:29,050 --> 02:09:32,180 Wê bi heman hunerê me jî teşwîq bike... 1015 02:09:32,180 --> 02:09:33,390 tazî... 1016 02:09:41,180 --> 02:09:42,430 Ragahavachari! 1017 02:09:42,930 --> 02:09:45,050 Qe nebe ez ê ji çavên xwe têr bibim. 1018 02:09:50,970 --> 02:09:53,550 Ev laş ji bo Narasimha Reddy çêbûye, 1019 02:09:54,470 --> 02:09:56,680 mafê kesekî din tune ku dest pê bike. 1020 02:09:58,260 --> 02:10:02,550 Hey, hûn difikirin ku Narasimha Reddy dê were we xilas bike? 1021 02:10:03,100 --> 02:10:05,140 Carekê li dora xwe binêre... 1022 02:10:05,640 --> 02:10:12,010 Bi hezaran sindoqên bi teqemeniyan hene, ne ji bo şer lê ji bo qetlîamekê. 1023 02:10:14,600 --> 02:10:18,550 Tu kes ji gelê Dattamandalam sibê dê bibe şahidê hilatina rojê... 1024 02:10:18,800 --> 02:10:20,800 tevî Narasimha Reddy te. 1025 02:10:20,930 --> 02:10:24,220 Alternatîfa we tune... Niha here û dans bike. 1026 02:10:25,010 --> 02:10:25,970 Biçe 1027 02:10:43,430 --> 02:10:45,680 Divê her jiyanek xwedî armancek be. 1028 02:10:45,680 --> 02:10:48,640 Divê her mirinek li ser vê axê bibe sedema jiyaneke din. 1029 02:10:49,300 --> 02:10:53,930 Dema ku em sedemê ji dayikbûna xwe bibînin, tenê hingê em dikarin armanca ku em dikarin ji bo bimirin dizanin. 1030 02:11:50,470 --> 02:11:51,930 Leşkeran Diçin. 1031 02:13:15,430 --> 02:13:17,800 (Stran) 1032 02:13:21,760 --> 02:13:23,760 Birêz, ji kerema xwe nav û hûrguliyên din bidin. 1033 02:13:24,300 --> 02:13:25,140 Lakshmi. 1034 02:13:25,220 --> 02:13:25,970 No. 1035 02:13:27,550 --> 02:13:28,970 Lakshmi Narasimha Reddy. 1036 02:13:45,550 --> 02:13:50,550 Jineke ku weke çeka xwekujiyê tevdigere heye 300 leşkerên Brîtanî kuştin! 1037 02:13:50,890 --> 02:13:54,180 Çima 9000 mêr li pişt mêrekî tenê ne? 1038 02:13:54,640 --> 02:13:56,390 Çi diqewime? 1039 02:13:56,390 --> 02:14:02,720 Têkoşîna azadiyê, ew hîs dike ku ew serhildanek sivîl dike tenê ji ber ku çend pez bi wî re hene. 1040 02:14:02,720 --> 02:14:03,930 Serhildana sivîl...? 1041 02:14:04,850 --> 02:14:08,970 Rebbê min! Ez ê xem neke artêşeke şêran bi berxekî 1042 02:14:08,970 --> 02:14:12,260 Ez ê xema artêşeke pez bi serkêşiya şêr bikim. 1043 02:14:12,260 --> 02:14:14,720 Wê van pez hemûyan veguherîne şêr. 1044 02:14:17,010 --> 02:14:20,850 Pêdivî ye ku ev Vermilionê cesaret li ser eniya we veguherîne nav Vermilionek serbixwe li ser dayika Hindistanê. 1045 02:14:22,470 --> 02:14:27,720 ŞER îlan bikin. Wî vexwendin ji bo axaftina aştiyê û eger ew nexwaze, hemû zilamên wî bikujin. 1046 02:14:27,720 --> 02:14:29,930 Cinan serjêkin. 1047 02:15:13,970 --> 02:15:16,100 Welatparêzên min ên hêja... 1048 02:15:19,010 --> 02:15:22,850 Dem dema berdêla welatê me ye. 1049 02:15:24,390 --> 02:15:29,220 Werin em xwîna xwe birijînin û azadiyê bi dest bixin ji bo welatê me. 1050 02:15:29,350 --> 02:15:33,140 Syeraa... Sey.. Syeraa.. 1051 02:15:47,140 --> 02:15:49,260 Topan amade dikin. 1052 02:15:55,260 --> 02:15:56,300 Agir. 1053 02:16:17,010 --> 02:16:19,350 Topxaneyê amade dikin. 1054 02:16:26,390 --> 02:16:27,640 Fire 1055 02:16:46,350 --> 02:16:47,680 Charge. 1056 02:19:45,850 --> 02:19:47,510 Attack 1057 02:20:31,550 --> 02:20:33,640 Raja Pandi... 1058 02:22:33,360 --> 02:22:35,270 3000 merivên wî mirine. 1059 02:22:35,270 --> 02:22:37,730 10000 zilamên me mirin. 1060 02:22:38,440 --> 02:22:39,980 Hûn hewl didin ku vê yekê ji min veşêrin! 1061 02:22:40,940 --> 02:22:42,980 Narasimha Reddy çi ye? 1062 02:22:42,980 --> 02:22:44,650 Ew gelek bi giranî birîndar bûye Mîrza. 1063 02:22:44,650 --> 02:22:47,860 Gotinên ku Narasimha Reddy miriye belav bikin. 1064 02:22:47,940 --> 02:22:48,690 Birêz, ew ne ... 1065 02:22:48,690 --> 02:22:53,440 Narasimha Reddy ne navek e. Ew sembola azadiyê ye. 1066 02:22:53,440 --> 02:22:56,690 Dema ku wî zilamekî me kuşt, 40 zilam jî bi wî re bûn. 1067 02:22:56,690 --> 02:22:59,820 dema wî 300 zilamên me kuştin, 4000 kes tevlî wî bûn. 1068 02:23:00,020 --> 02:23:04,730 Ger mirov li vî welatî werin bizanin ku 10000 Brîtanî mirine, 1069 02:23:04,820 --> 02:23:08,570 ew bi hezaran dê bibin Lakh, Lakî dê bibûna qirûş. 1070 02:23:08,570 --> 02:23:10,820 Xelkê welêt dê serî hildin. 1071 02:23:13,270 --> 02:23:16,270 Mirovên li vir bi hêrs in. 1072 02:23:17,360 --> 02:23:20,150 Gava ku ew mirina rêberê xwe dibihîzin, 1073 02:23:20,360 --> 02:23:22,570 hêrs dê aram bibe... 1074 02:23:22,980 --> 02:23:24,770 û wêrekiya wan bimire. 1075 02:23:25,520 --> 02:23:30,070 Ew hewce ne ku mirina wî bibihîzin ne serketina wî. 1076 02:23:30,730 --> 02:23:33,270 Dema ku ew rastiyê fêm dikin, 1077 02:23:33,360 --> 02:23:33,940 Birêz... 1078 02:23:46,690 --> 02:23:48,270 Birêz Veera Reddy... 1079 02:23:52,570 --> 02:23:56,400 tu dijminê min î û ez jî dijminê te me. 1080 02:23:56,610 --> 02:23:58,440 Ez ji te dizanim. 1081 02:23:59,020 --> 02:24:03,110 Piştî ku min nas kir, min li we rehm kir neheqiya ku hûn pê re rû bi rû mane. 1082 02:24:05,270 --> 02:24:09,900 Min bihîst ku kurekî te hebû û te pir jê hez kir. 1083 02:24:10,900 --> 02:24:14,360 Wusa dixuye, Narasimha Reddy ew kuşt. 1084 02:24:14,900 --> 02:24:18,270 Narasimha Reddy ew kuşt ji ber ku wî xiyanet li serhildanê kir. 1085 02:24:18,770 --> 02:24:22,940 Wê demê çima wî birayê xwe berda ji bo heman gunehê? 1086 02:24:26,650 --> 02:24:30,020 Ma qanûn ji bo her xwînê ne yek e? 1087 02:24:30,230 --> 02:24:31,980 Neadaletî! 1088 02:24:31,980 --> 02:24:36,570 Têkiliyên xwînê yên xwînê! Her tim ber bi neheqiyê ve diçe. 1089 02:24:36,770 --> 02:24:43,190 Ez bi xwe xwîna min dişewite, Çawa tu bêdeng î Veera Reddy? 1090 02:24:45,980 --> 02:24:49,110 Ez nehatime vir ku ji we sûd wergirim... 1091 02:24:49,440 --> 02:24:53,190 Fêr bibin ka kî ji we sûd werdigire. 1092 02:24:54,320 --> 02:24:56,440 Bifikirin, Veera Reddy. 1093 02:25:11,610 --> 02:25:16,150 Swamy, kes pê nizane tam di şer de çi qewimî. 1094 02:25:16,610 --> 02:25:19,520 Her kes dibêje kurê min miriye. 1095 02:25:19,650 --> 02:25:20,820 Ez ditirsim. 1096 02:25:22,440 --> 02:25:24,440 Îro roja heyvê ya meha Karthika ye. 1097 02:25:26,940 --> 02:25:29,360 Diya li Çiyayê Jagannatha dê bê ronîkirin. 1098 02:25:44,110 --> 02:25:45,440 Narasimha tu ber bi ku ve diçî? 1099 02:25:46,480 --> 02:25:48,150 Îro roja heyvê ya meha Karthika ye. 1100 02:25:48,900 --> 02:25:51,070 Divê ez Diya li Çiyayê ronî bikim. 1101 02:25:51,440 --> 02:25:53,110 Di vê demê de ew qas girîng e? 1102 02:25:53,360 --> 02:25:56,230 Îngilîz jixwe xeberên ku hûn mirine belav dikin. 1103 02:25:57,480 --> 02:26:01,440 Îşev bi hezaran çav dê bi hêvî bin li wî çiyayî dinêre. 1104 02:26:01,650 --> 02:26:05,730 Divê hemû zanibin ku em şer bi ser ketin û serhildana me hê jî dijî 1105 02:26:05,730 --> 02:26:07,400 Niha hûn ji Diya girîngtir in. 1106 02:26:07,610 --> 02:26:11,860 Na, hêviya gel bi me girîngtir e ronahîkirina Diya girîngtir e. 1107 02:26:12,230 --> 02:26:14,820 Ji ber hin sedeman, ez tiştek xirab hîs dikim, Narasimha Reddy 1108 02:26:14,900 --> 02:26:18,440 Ya ku Narasimha Reddy got rast e. Divê hêvî nemire 1109 02:26:24,150 --> 02:26:27,110 Tiştekî xerab nayê serê min, ji min bawer bike. 1110 02:27:26,900 --> 02:27:27,820 Siddhamma? 1111 02:27:34,940 --> 02:27:35,730 Siddhamma... 1112 02:27:35,940 --> 02:27:36,940 Tu çawa bûyî? 1113 02:27:37,020 --> 02:27:37,730 Ezîz... 1114 02:27:38,860 --> 02:27:41,440 Tu çima di vê demê de niha li vir î? 1115 02:27:42,150 --> 02:27:43,900 Ez dizanim ku hûn ê werin vir. 1116 02:27:44,520 --> 02:27:46,320 Ez hatime dîtina te. 1117 02:27:47,820 --> 02:27:50,320 Tu baş î? - belê 1118 02:27:50,360 --> 02:27:53,070 Min her gav dizanibû ku tiştek xirab nikare were serê we. 1119 02:27:54,900 --> 02:27:55,730 Were delal.... 1120 02:27:57,940 --> 02:27:58,900 Negirîn. 1121 02:28:00,820 --> 02:28:02,480 Ezîz... - Wî bigirin. 1122 02:28:02,820 --> 02:28:06,820 Çi qewimî? - Ez gêjbûneke ecêb hîs dikim 1123 02:28:15,270 --> 02:28:16,360 Veera Reddy... 1124 02:28:19,730 --> 02:28:20,730 Ezîz... 1125 02:28:22,150 --> 02:28:23,270 Çi belayê te heye? 1126 02:28:33,770 --> 02:28:34,770 Siddhamma... 1127 02:28:34,940 --> 02:28:38,520 Ji bo we ne ewle ye ku hûn demek dirêj li vir bimînin. ji kerema xwe ji vir derkeve. 1128 02:28:38,520 --> 02:28:39,730 Ez naçim. - Pêşî, tu here. 1129 02:28:39,940 --> 02:28:43,070 Diya neyê ronîkirin, sax bigrin. 1130 02:28:44,980 --> 02:28:46,110 Hêdî hêdî... 1131 02:28:47,150 --> 02:28:48,270 Hêdî hêdî... 1132 02:28:50,270 --> 02:28:51,270 Siddhamma... 1133 02:28:52,270 --> 02:28:54,900 Kes bi vî awayî nizane. Hûn ji vê şikeftê derdikevin. 1134 02:28:54,900 --> 02:28:56,320 Bi Lez Bigerin. 1135 02:28:56,320 --> 02:28:58,110 Na, ez ê bi te re bimînim 1136 02:28:58,570 --> 02:29:02,020 Siddhamma, divê Diya li wir were ronî kirin 1137 02:29:02,900 --> 02:29:06,730 Wekî dayikek hûn dikarin di pêşerojê de Diya ronî bikin. 1138 02:29:07,230 --> 02:29:09,110 Baweriya min heye -Ezîz... 1139 02:29:11,190 --> 02:29:14,020 Divê em ne ji bo têkiliyan jiyan bikin… 1140 02:29:14,940 --> 02:29:16,230 lê divê ji bo berpirsiyariyan bijî. 1141 02:31:11,570 --> 02:31:12,690 Wî rawestînin. 1142 02:31:34,900 --> 02:31:36,480 Narsî tu sax î..!? 1143 02:31:36,480 --> 02:31:38,150 Narasimha Reddy ez nekuştim bavê. 1144 02:31:45,020 --> 02:31:45,900 Ma wî tu nekuştiye? 1145 02:31:53,690 --> 02:31:58,400 Bavê te ji te dîn hez dike. Hêviyên wî yên mezin li ser we hene. 1146 02:31:58,400 --> 02:32:03,110 Niha ji ber te, ew ê bibe giyanek mirî. 1147 02:32:03,320 --> 02:32:05,690 Ez nikarim Veera Reddy wusa bibînim ... 1148 02:32:06,150 --> 02:32:06,690 Biçe... 1149 02:32:07,520 --> 02:32:10,440 Herin wî bi tevahî bikujin. 1150 02:32:11,610 --> 02:32:13,190 Min gunehek kiriye. 1151 02:32:14,610 --> 02:32:16,320 Min gunehek kiriye. 1152 02:32:16,980 --> 02:32:20,940 Li şûna ku îxanetê li me bikin, Îngilîzan bikin. Dê ji te re bê gotin welatparêz. 1153 02:32:20,940 --> 02:32:25,270 Tiştek mezin bikin û tenê hingê bavê xwe bibînin. Bi vî awayî wî zindî bike. 1154 02:32:25,900 --> 02:32:29,070 Bavo, kesek ji artêşa me plan dike ku Narasimha Reddy sist bike û alîkariya Brîtaniyan bike ku wî bigirin. 1155 02:32:29,190 --> 02:32:30,190 Ez hatim heman tiştî jê re agahdar bikim. 1156 02:32:30,230 --> 02:32:31,940 Bavo, em Narasimha Reddy xilas bikin. 1157 02:32:33,730 --> 02:32:35,860 Ez ew Xayîn im, kur 1158 02:32:45,190 --> 02:32:47,860 Te çi kir, bavo? 1159 02:33:30,440 --> 02:33:31,820 Veera Reddy.. 1160 02:34:01,900 --> 02:34:03,480 Birêz Narasimha Reddy... 1161 02:34:03,480 --> 02:34:07,480 hevalên te Gosayî Venkanna, Avuku Raju, Papa Khan... 1162 02:34:07,480 --> 02:34:10,730 û 112 şagirtên te 1163 02:34:10,730 --> 02:34:13,980 wek ceza tên sirgûnkirin Giravê. 1164 02:34:15,650 --> 02:34:19,650 Hemû sûcên ku we kirine qebûl bikin û lêborînê bixwazin. 1165 02:34:19,900 --> 02:34:23,520 Dibe ku Hikûmeta Brîtanya cezayê we kêm bike. 1166 02:34:23,610 --> 02:34:25,650 Borî?! QET! 1167 02:34:25,900 --> 02:34:29,730 Ger daxwaza te ya dawî hebe, niha bi yek hevokê ji min re bêje. 1168 02:34:29,730 --> 02:34:32,610 Ji axa min derkeve!!! 1169 02:34:40,230 --> 02:34:45,110 Li gorî xala 2-Rêznameya 1-1834 ... 1170 02:34:45,110 --> 02:34:48,980 li ber xelkê wî bi darve bikin. 1171 02:35:44,360 --> 02:35:45,980 Biçe... 1172 02:37:03,860 --> 02:37:07,190 Dê baş bûya ku ez bi hev re bûm bi hevalê min re jî di mirina wî de. 1173 02:37:08,230 --> 02:37:12,770 Narasimha Reddy li ser serê serketinê radiweste. 1174 02:37:13,820 --> 02:37:15,320 Ew nemir e... 1175 02:37:16,360 --> 02:37:18,360 mirin nikare wî têk bibe 1176 02:37:19,400 --> 02:37:25,110 Dîwana feujdarî adaalat girtiyê Majjari Narasimha Reddy mehkûm dike ... 1177 02:37:26,270 --> 02:37:29,820 li ser tometên serhildan, kuştin û talan ... 1178 02:37:30,980 --> 02:37:34,860 û ji ber vê yekê ferman dide ku ew heta mirinê bi stûyê xwe ve daliqînin. 1179 02:38:00,820 --> 02:38:02,020 Serên xwe bilind bikin... 1180 02:38:08,320 --> 02:38:13,400 Çavên xwe paqij bike û li min temaşe bike bi sîngeke tijî serbilindî... 1181 02:38:13,690 --> 02:38:17,070 Azadî li pêşiya we ye. 1182 02:38:22,270 --> 02:38:26,480 Loloyên dayikên vê xakê gotin çîrokên lehengiyê di wan de dagirtî ne. 1183 02:38:27,940 --> 02:38:31,110 Şerê ku li ser vê axê qewimî bû Puranam (Destan). 1184 02:38:31,270 --> 02:38:34,570 Xwîna ku li ser vê axê hat rijandin bû Itihaasam (Destan). 1185 02:38:38,070 --> 02:38:40,820 Yên ku rizgarî hînî cîhanê kirine em in... 1186 02:38:40,980 --> 02:38:43,110 niha em ê fêrî wan bikin ku Rizgarî çi ye. 1187 02:38:46,440 --> 02:38:51,070 Me hînî ‘jiyan’ kir, êdî em fêrî Azadiyê jî bikin. 1188 02:38:53,980 --> 02:39:01,320 Werin em wan spîyan, yên ku talan kirine, bişopînin şîrê diya me bi xistina serê wan. 1189 02:39:04,650 --> 02:39:08,980 Armanca dawî ya her mirovî li ser vê axê tenê yek tişt be... 1190 02:39:09,150 --> 02:39:12,820 Azadî... Azadî... Azadî. 1191 02:39:15,190 --> 02:39:20,110 Şervanek ji ber sedemê jiyana xwe ji dest da ku Azadî wê şeklê şer bigre. 1192 02:39:20,150 --> 02:39:22,150 Ji niha ve, ez şer im. 1193 02:39:24,480 --> 02:39:28,440 Bedena ku ji bo azadiyê hatiye şewitandin, wê şeklê welatekî bigire. 1194 02:39:28,440 --> 02:39:30,570 Ji niha ve ez welat im. 1195 02:39:32,270 --> 02:39:38,190 Vê roja ku ez hatime darvekirin pîroz bikin, bikin festîvaleke mezin. 1196 02:39:39,690 --> 02:39:44,570 Li vir ne mirina min, lê jidayikbûn e… 1197 02:39:50,360 --> 02:39:54,190 jidayikbûna netewe dayika Hindistanê. 1198 02:39:54,190 --> 02:39:58,440 Silav Dayika Hindistanê... 1199 02:40:07,440 --> 02:40:10,230 Silav Dayê Hindistan.... 1200 02:40:10,270 --> 02:40:14,230 Silav Dayika Hindistanê... 1201 02:40:14,230 --> 02:40:16,320 [Slogan berdewam dikin..] 1202 02:40:37,770 --> 02:40:40,270 Wî darve bikin 1203 02:40:57,480 --> 02:40:59,820 Wî darve bikin 1204 02:42:58,150 --> 02:43:00,190 Narasimha! 1205 02:43:07,480 --> 02:43:10,570 Narasimha Reddy... 1206 02:43:13,070 --> 02:43:15,070 Narasimha Reddy... 1207 02:43:15,230 --> 02:43:19,730 Min tu bi xwîna xwe dayê û te heman xwînê li vê dayikê vegerandiye. 1208 02:43:19,860 --> 02:43:23,980 ji her dilopek xwîna te nû Narasimha Reddy dê çêbe. 1209 02:43:24,070 --> 02:43:27,070 Xeyala we ya azadiyê wê pêk were. 1210 02:43:27,320 --> 02:43:29,480 Syeraa Narasimha Reddy 1211 02:43:34,270 --> 02:43:37,230 Syeraa Narasimha Reddy 1212 02:43:38,610 --> 02:43:41,570 Syeraa Narasimha Reddy 1213 02:43:52,650 --> 02:43:57,400 Her şer bi mirina serokê xwe bi dawî dibe... 1214 02:43:58,190 --> 02:44:03,320 lê ev şer bi mirina te dest pê kir... 1215 02:44:03,520 --> 02:44:06,980 Ev ê nesekine. Te Narasimha qezenc kir 1216 02:44:16,400 --> 02:44:19,440 Ev şer nefesa ku ji Narasimha Reddy derketiye ye. 1217 02:44:19,440 --> 02:44:20,860 Em ê rawestin? 1218 02:44:22,730 --> 02:44:27,230 Li vir di çeka her leşkerek de ruhê Narasimha Reddy heye. 1219 02:44:27,230 --> 02:44:30,360 Ma em wê berdin...? - Ka em bigihîjin! Ka em bigihîjin! 1220 02:44:30,860 --> 02:44:32,520 Ka em bigihîjin! Ka em bigihîjin! 1221 02:44:32,520 --> 02:44:33,730 Cihê me? 1222 02:44:33,730 --> 02:44:36,360 Serxwebûn... Serxwebûn... Serxwebûn... 1223 02:44:55,320 --> 02:45:06,980 Ji bo hindîyên ku ji bo azadiyê têdikoşin, wek nîşana hişyarkirinê, hatin darvekirin Uyyalawada Narasimha reddy serê 30 salan ber bi deriyê kelehê ve çû 1224 02:45:07,440 --> 02:45:09,730 Lê îlhama ku wî daye, nehatiye sekinandin. 1225 02:45:09,820 --> 02:45:16,730 bi hezaran û hezar mirov serî hildane û ji bo wê bênavber şer kirine Hindistanek Serbixwe di heyama 10 salan de. 1226 02:45:16,730 --> 02:45:33,940 Encama wan fedakariyan bû ku Dayika me Hindistan ji zincîreyan rizgar bû koletiya 15'ê Tebaxa 1947'an nefesa azadiyê; 1227 02:45:33,940 --> 02:45:37,480 Werin em hurmetê bidin Hindistanê û em wekî Hindî serbilind bin. 1228 02:45:38,190 --> 02:45:41,360 Netewe dibe axaftina te. 1229 02:45:42,270 --> 02:45:45,900 Milet dibe şûrê te. 1230 02:45:47,770 --> 02:45:51,690 Netewe dibe şopa te. 1231 02:45:51,980 --> 02:45:55,860 Ew ê qala rûmeta te bike, hetta ji wextê xwe zêdetir 1232 02:45:55,860 --> 02:45:59,230 Tu welatê xwe yî. 1233 02:46:00,730 --> 02:46:03,570 Tu sibeya me yî. 1234 02:46:05,230 --> 02:46:08,610 Tu welatê xwe yî. 1235 02:46:10,110 --> 02:46:12,940 Tu sibeya me yî. 1236 02:46:52,440 --> 02:47:00,480 Tu hatî dinyayê, tu li ber xwe da... We koka xwe winda kir. 1237 02:47:01,940 --> 02:47:10,150 Te şûrê xwe tûj kir... li ser dilê te bû kevir. 1238 02:47:11,610 --> 02:47:20,020 Li daristana şer... Weke şêr tu sekinî. 1239 02:47:20,940 --> 02:47:28,820 Te agirê dilê me pêxist ku em şer bikin. 1240 02:47:31,110 --> 02:47:39,650 Te canê xwe ji bo me da... Te wek ala me li ber bayê hejand. 1241 02:47:43,400 --> 02:47:46,650 Tu welatê xwe yî. 1242 02:47:48,730 --> 02:47:51,570 Tu sibeya me yî. 1243 02:47:53,150 --> 02:47:58,400 Tu welatê xwe yî. 1244 02:47:58,400 --> 02:48:01,270 Tu sibeya me yî. 1245 02:48:02,690 --> 02:48:07,940 Tu welatê xwe yî. 1246 02:48:07,940 --> 02:48:10,820 Tu sibeya me yî. 1247 02:48:12,320 --> 02:48:16,770 Tu welatê xwe yî. 1248 02:48:17,440 --> 02:48:20,320 Tu sibeya me yî.